| (And now we have some young singers
| (А тепер у нас є кілька молодих співаків
|
| who are creating a great deal of excitement
| які викликають сильне хвилювання
|
| they’re Rock ‘n Roll specialists now no matter what you think of Rock ‘n Roll I
| тепер вони спеціалісти з рок-н-ролу, незалежно від того, що ви думаєте про рок-н-рол I
|
| think you have to keep a nice open mind about what the young people go for…)
| думаю, що ви повинні не уважно говорити про те, до чого прагнуть молоді…)
|
| Break free from will and want
| Звільнитися від волі і бажання
|
| It’s the right kind of day for breaking your heart
| Це правильний день, щоб розбити ваше серце
|
| It’s the cruelty of love but hey that’s the game
| Це жорстокість кохання, але це гра
|
| If you can’t take the cold then stay out of the rain
| Якщо ви не можете перенести холод, тримайтеся від дощу
|
| So jump ship and save yourself
| Тож стрибайте на кораблі й рятуйтеся
|
| You’ve got so much to give to someone else
| У вас є так багато, щоб дати комусь іншому
|
| They say love makes you crazy beware of her wrath
| Кажуть, любов зводить вас з розуму, остерігайтеся її гніву
|
| If that’s true then I’m a psychopath
| Якщо це правда, то я психопат
|
| Hold off on truth and form
| Тримайся правди й форми
|
| It’s the burning the bridge that settles the score
| Саме спалення мосту зводить рахунок
|
| It’s the slow cut of love but love’s just pretty pain
| Це повільний розріз кохання, але любов – це просто біль
|
| If you can’t hold your own then get out of the game
| Якщо ви не можете втриматися, вийдіть із гри
|
| So jump ship and save yourself
| Тож стрибайте на кораблі й рятуйтеся
|
| You’ve got so much to give to someone else
| У вас є так багато, щоб дати комусь іншому
|
| They say love makes you crazy beware of her wrath
| Кажуть, любов зводить вас з розуму, остерігайтеся її гніву
|
| If that’s true then I’m a psychopath
| Якщо це правда, то я психопат
|
| There goes a broken boy who lost his greatest love
| Іде зламаний хлопчик, який втратив свою найбільшу любов
|
| They say that he’s not right
| Кажуть, що він не правий
|
| So all you Johnny Angels stop just give it up
| Тож усі ви, Джонні Ангели, припиніть, просто здайтеся
|
| You’ll only lose your mind
| Ви тільки втратите розум
|
| So jump ship and save yourself
| Тож стрибайте на кораблі й рятуйтеся
|
| You’ve got so much to give to someone else
| У вас є так багато, щоб дати комусь іншому
|
| They say love makes you crazy beware of her wrath
| Кажуть, любов зводить вас з розуму, остерігайтеся її гніву
|
| If that’s true then I’m a psychopath
| Якщо це правда, то я психопат
|
| Alright alright
| добре добре
|
| If that’s true then I’m a psychopath… | Якщо це правда, то я психопат… |