Переклад тексту пісні Chariot - Burn The Ballroom

Chariot (оригінал)

I never thought the sweetest sin could be my saving grace
I never thought I’d love again the queen of red light lane
I never thought one tiny spark could set my world ablaze
But lovers say there’s hell to pay when fire feeds a flame
Oh Chariot, come on and fix my broken wings
Oh Chariot, be the song a blackbird sings
Oh Chariot, oh carry us
Oh my Chariot, carry us away
She never thought a night alone beneath the stained glass glow
Could light a love this flightless dove the kind she’d never know
She always thought that fate was fought in battle evermore, aw honey
But lovers say there’s hell to pay all’s fair in love and war
Oh Chariot, come on and fix my broken wings
Oh Chariot, be the song a blackbird sings
Oh Chariot, oh carry us
Oh my Chariot, carry us away
And I’m waiting on my Chariot to come
Oh my Chariot, carry us
My Chariot, come on and fix my broken wings
Oh my Chariot, be the song a blackbird sings
Oh Chariot, come on and fix my broken wings
Oh Chariot, be the song a blackbird sings
Oh Chariot, oh carry us
Oh my Chariot, carry us away

Chariot (переклад)

Я ніколи не думав, що найсолодший гріх може стати моєю рятівною благодаттю
Я ніколи не думав, що знову полюблю королеву червоних ліхтарів
Я ніколи не думав, що одна крихітна іскра може спалити мій світ
Але закохані кажуть, що, коли вогонь живить полум’я, потрібно заплатити
О Колеснице, давай і виправи мої зламані крила
О коліснице, будь піснею, яку співає дрозд
О Колеснице, о неси нас
О, моя коліснице, винеси нас
Вона ніколи не думала про ніч на самоті під сяйвом вітражів
Змогла б запалити любов цього нелітаючого голуба, якого вона ніколи не знала
Вона завжди думала, що доля вічно бореться в битві, о, люба
Але закохані кажуть, що в коханні та війні є пекло, щоб заплатити за все справедливо
О Колеснице, давай і виправи мої зламані крила
О коліснице, будь піснею, яку співає дрозд
О Колеснице, о неси нас
О, моя коліснице, винеси нас
І я чекаю, коли приїде моя колісниця
О, моя колісниця, неси нас
Моя Колесниця, давай і виправи мої зламані крила
О, моя коліснице, будь піснею, яку співає дрозд
О Колеснице, давай і виправи мої зламані крила
О коліснице, будь піснею, яку співає дрозд
О Колеснице, о неси нас
О, моя коліснице, винеси нас