Переклад тексту пісні Two Times Martyred - Burn The Ballroom

Two Times Martyred (оригінал)

Laugh in your prison cell
And sing to your trial
Catching the arrows
In your chest and your smile
My darling
You don’t have long
I can feel you feel strong
But you don’t bow to kings
Or anybody
What’s it like to be two times martyred?
What’s it like to be kissed by killers?
Can you forgive me all these things that I have done?
What’s it like to be two times martyred?
What’s it like to be saved by sinners?
Can you forgive them all these things that they have done?
What they have done
You wear your deference
In wax and in signs
Measuring penitence
In your sweet and holy crimes
You don’t have long
Can’t you feel this feels wrong?
But you won’t bow to God
For anybody
What’s it like to be two times martyred?
What’s it like to be kissed by killers?
Can you forgive me all these things that I have done?
What’s it like to be two times martyred?
What’s it like to be saved by sinners?
Can you forgive them all these things that they have done?
What we have done
With these hands on our hearts on our souls
But you can’t let it go, go, go, go
No, no, no, no, no
What’s it like to be two times martyred?
What’s it like to be kissed by killers?
Can you forgive me all these things that I have done?
What’s it like to be two times martyred?
What’s it like to be saved by sinners?
Can you forgive them all these things that they have done?
What they have done

(переклад)

Смійтеся у вашій тюремній камері
І співайте на своє випробування
Ловля стріли
У твоїх грудях і посмішці
Моя люба
Вам недовго
Я відчуваю, що ти відчуваєш себе сильною
Але ви не вклоняєтеся королям
Або будь-хто
Як це бути двічі мученицьким?
Як це — бути цілованим вбивцями?
Чи можете ви пробачити мені всі ці речі, які я зробив?
Як це бути двічі мученицьким?
Як — бути спасенним грішниками?
Чи можете ви пробачити їм усе те, що вони зробили?
Що вони зробили
Ви носите свою пошану
У воску та у знаках
Вимірювання покаяння
У твоїх милих і святих злочинах
Вам недовго
Ви не відчуваєте, що це неправильно?
Але ти не вклонишся перед Богом
Для будь-кого
Як це бути двічі мученицьким?
Як це — бути цілованим вбивцями?
Чи можете ви пробачити мені всі ці речі, які я зробив?
Як це бути двічі мученицьким?
Як — бути спасенним грішниками?
Чи можете ви пробачити їм усе те, що вони зробили?
Що ми зробили
З цими руками на наших серцях у наших душах
Але ви не можете відпустити це, йди, йди, йди
Ні, ні, ні, ні, ні
Як це бути двічі мученицьким?
Як це — бути цілованим вбивцями?
Чи можете ви пробачити мені всі ці речі, які я зробив?
Як це бути двічі мученицьким?
Як — бути спасенним грішниками?
Чи можете ви пробачити їм усе те, що вони зробили?
Що вони зробили