Переклад тексту пісні Sommerregn - Burhan G

Sommerregn (оригінал)

Bare det hele var anderledes
Åhh åhh åhh
Ville ønske det var anderledes
Åhh åhh åhh
Og jeg håber du kommer igen
Sommerregn (nej ej)
Hvor blev hun af?
Hvor gik hun hen?
Siden hun gik har jeg været alene
Dråber af regn
Falder på mig
Når en dag, jeg får hende tilbage
Og jeg husker det som om det var igår
De ting hun sagde
Og jeg husker det som om det var igår
Jeg kan næsten se det
Og jeg husker det som om det var igår
De ting hun vil
Jeg kan næsten mærke dråberne fra sommerregn
Hun gør mig både kold og varm
Åhh åhh åhh
Når hun ikke er i mine arme
Åhh åhh åhh
Er du faldet et andet sted end her
Sommerregn (eeej)
Vi havde det let
Kunne ikk be' om mer'
Så hvordan
Hvordan gik det galt
Hun sagde det klart
Der var kun mig
Uden dig er jeg ikk den samme
Hvor blev hun af?
Hvor gik hun hen?
Siden hun gik har jeg været alene
Dråber af regn
Falder på mig
Når en dag, jeg får hende tilbage
Sommerregn!
Og jeg husker det som om det var igår
De ting hun sagde
Og jeg husker det som om det var igår
Jeg kan næsten se det
Og jeg husker det som om det var igår
Jeg kan næsten mærke dråberne fra sommerregn
Hvor er du nu?
Hvor mon du nu er faldet?
Bare det hele var anderledes
Åhh åhh åhh
Ville ønsk det var anderledes
Åhh åhh åhh
Og jeg håber du kommer igen
Sommerregn (nej ej)
Ahhh ahhh ahhh ahh
Find mig igen!
(min sommerregn, min sommerregn)
(min sommerregn, min sommerregn)
(min sommerregn, min sommerregn)
Min sommerregn, min sommerregn!
Og jeg husker det som om det var igår
De ting hun sagde
Og jeg husker det som om det var igår
Jeg kan næsten se det
Og jeg husker det som om det var igår
Jeg kan næsten mærke dråberne fra sommerregn
(Min sommerregn)
Savner dig nu!
(Min sommerregn)

Sommerregn (переклад)

Просто все було інакше
Åhh åhh åhh
Хотілося б, щоб було інакше
Åhh åhh åhh
І я сподіваюся, що ти прийдеш знову
Літній дощ (ні ні)
Куди вона пішла?
Куди вона пішла?
Відколи вона пішла, я був сам
Краплі дощу
Падає на мене
Коли одного разу я поверну її
І я пам’ятаю це, ніби це було вчора
Речі, які вона сказала
І я пам’ятаю це, ніби це було вчора
Я майже бачу це
І я пам’ятаю це, ніби це було вчора
Речі, які вона хоче
Я майже відчуваю краплі літнього дощу
Вона робить мене і холодною, і гарячою
Åhh åhh åhh
Коли її немає в моїх руках
Åhh åhh åhh
Чи впав ти десь не тут
Літній дощ (eeej)
Нам було легко
Не міг попросити більше
Так як
Як це пішло не так
Вона сказала це чітко
Був тільки я
Без тебе я не такий
Куди вона пішла?
Куди вона пішла?
Відколи вона пішла, я був сам
Краплі дощу
Падає на мене
Коли одного разу я поверну її
Літній дощ!
І я пам’ятаю це, ніби це було вчора
Речі, які вона сказала
І я пам’ятаю це, ніби це було вчора
Я майже бачу це
І я пам’ятаю це, ніби це було вчора
Я майже відчуваю краплі літнього дощу
Де ти зараз?
Куди ти зараз впав?
Просто все було інакше
Åhh åhh åhh
Хотілося б, щоб було інакше
Åhh åhh åhh
І я сподіваюся, що ти прийдеш знову
Літній дощ (ні ні)
Аааааааааааааа
Знайди мене знову!
(мій літній дощ, мій літній дощ)
(мій літній дощ, мій літній дощ)
(мій літній дощ, мій літній дощ)
Мій літній дощик, мій літній дощик!
І я пам’ятаю це, ніби це було вчора
Речі, які вона сказала
І я пам’ятаю це, ніби це було вчора
Я майже бачу це
І я пам’ятаю це, ніби це було вчора
Я майже відчуваю краплі літнього дощу
(Мій літній дощ)
Сумую за тобою зараз!
(Мій літній дощ)