Переклад тексту пісні Mest Ondt - Burhan G, Medina

Mest Ondt (оригінал)

Stod det til mig var du stadig her
Vi ville følge hinanden, ikk' gå fra hinanden
Stod det til mig
Var det mig du holdte om i nat
Stod det til mig, havde jeg stoppet tiden
Vi gled fra hinanden, nu har jeg en anden
Og det er for sent
Det' ikke dig, jeg holder om i nat
Du har fået det, det bedste af alting
Af hvad jeg ku' gi' dig
Uden chancen
For at få det tilbage igen
Og det der gør mest ondt
Er alt det, jeg savner nu, det du gi’r videre nu
Til en der ikke er mig
Det' det', der gør mest ondt, det' det, der gør mest ondt
Når du smiler igen, elsker igen, rør igen
Ved en der ikke er mig
Når jeg ikke er din mer'
Det' det, der gør mest ondt
Det' ikke kun mig, der har taget et valg
Vi gjorde det svært for hinanden, du blev hurtigt en anden
Det' ikke kun mig
Nu har vi begge valgt at gå hver vores vej
Jeg lod dig sikkert vente alt for længe
Kun fordi jeg var bange for hver eneste tanke
Og hvad du vil sige
Nu det klart for mig, det er forbi
Du har fået det, det bedste af alting
Af hvad jeg ku' gi' dig
Uden chancen
For at få det tilbage igen
Og det der gør mest ondt
Er alt det, jeg savner nu, det du gi’r videre nu
Til en der ikke er mig
Det' det', der gør mest ondt, det' det, der gør mest ondt
Når du smiler igen, elsker igen, rør igen
Ved en der ikke er mig
Når jeg ikke er din mer'
Det' det, der gør mest ondt
Hvad hvis jeg venter på dig lidt endnu?
Ya-i-ya-i-yeah
Selvom jeg ved, du er en andens nu
Det' det, der gør mest oh-oh-ondt
Og det der gør mest ondt
Er alt det, jeg savner nu, det du gi’r videre nu
Til en der ikke er mig
Det' det', der gør mest ondt, det' det, der gør mest ondt
Når du smiler igen, elsker igen, rør igen
Ved en der ikke er mig
Når jeg ikke er din mer'
Det' det, der gør mest ondt

Mest Ondt (переклад)

Ви все ще були тут
Ми йшли б один за одним, а не розходилися
Це стояло для мене
Ти тримався минулої ночі за мене
Якби це залежало від мене, я б зупинив час
Ми розійшлися, тепер у мене є інший
І вже пізно
Сьогодні ввечері я тримаюся не за тебе
У вас це, найкраще
Те, що я міг тобі дати
Без шансу
Щоб знову повернути
І що найбільше болить
Це все, що я сумую зараз за тим, що ти зараз передаєш
Тому, хто не я
«Те», що болить найбільше, «те, що болить найбільше».
Коли ти знову посміхаєшся, знову любиш, знову торкаєшся
Кимось, хто не я
коли я вже не твоя
Саме це болить найбільше
Не тільки я зробив вибір
Ми зробили це важко один одному, ти швидко став кимось іншим
Це не тільки я
Тепер ми обидва вирішили піти різними шляхами
Напевно, я змусив тебе чекати занадто довго
Тільки тому, що я боявся кожної думки
І що ти хочеш сказати
Тепер мені зрозуміло, що все закінчилося
У вас це, найкраще
Те, що я міг тобі дати
Без шансу
Щоб знову повернути
І що найбільше болить
Це все, що я сумую зараз за тим, що ти зараз передаєш
Тому, хто не я
«Те», що болить найбільше, «те, що болить найбільше».
Коли ти знову посміхаєшся, знову любиш, знову торкаєшся
Кимось, хто не я
коли я вже не твоя
Саме це болить найбільше
А якщо я почекаю на тебе ще трохи?
Я-я-я-я-так
Хоча я знаю, що ти тепер чужий
Ось що найбільше болить о-о-болить
І що найбільше болить
Це все, що я сумую зараз за тим, що ти зараз передаєш
Тому, хто не я
«Те», що болить найбільше, «те, що болить найбільше».
Коли ти знову посміхаєшся, знову любиш, знову торкаєшся
Кимось, хто не я
коли я вже не твоя
Саме це болить найбільше