Переклад тексту пісні Tinka - Burhan G, Frida Brygmann

Tinka - Burhan G, Frida Brygmann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tinka, виконавця - Burhan G. Пісня з альбому Et Barn Af Jul, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.11.2019
Лейбл звукозапису: A Copenhagen Records Release;
Мова пісні: Норвезька

Tinka

(оригінал)
Tinka, vågn' op — du sover, min ven
Der' brug for din styrke, det' jul nu igen
Du har øynene fulle, full av eventyr
Men miraklenes tid er forbi
Tinka, du drømmer, tror du vi kan
Finne tilbake magien?
Tinka, du drømmer, kan menneskers land
Forenes med nissenes rike?
Tinka, våkn opp
Tinka, pas på - stol på dig selv
Du klarer dig med hjertet, mod og lidt held
Du har øynene fulle, full av eventyr
Men miraklenes tid er forbi
Tinka, du drømmer, tror du vi kan
Finne tilbake magien?
Tinka, du drømmer, kan menneskers land
Forenes med nissenes rike?
Kun dem som tørr å være seg selv
De blir til no', no' helt spesielt
Selv her i nissenes rike
Hvis Tinka tørr å være seg selv
Da kunne vi allikevel
Møtes i nissenes rike
Tinka, du har truffet ditt valg
Din reise, den endrer på deg
Tinka, du drømmer (Tinka, du drømmer) tror du vi kan
Finne tilbake magien?
(Finde tilbage til magien, ka' vi?)
Tinka, du drømmer, kan menneskers land
Forenes med nissenes rike?
Kun dem som tørr å være seg selv
De blir til no', no' helt spesielt
Selv her i nissenes rike
Hvis Tinka tørr å være seg selv
Da kunne vi allikevel
Møtes i nissenes rike
Tror du vi kan
Finne tilbake magien?
(переклад)
Подумай, прокинься - спиш, друже
Потрібна ваша сила, зараз знову Різдво
У вас повні очі, повні пригод
Але час чудес закінчився
Тінька, ти мрій, думаєш, ми зможемо
Знайти магію?
Тінька, ти мрієш, може людська земля
Об'єднатися з королівством ельфів?
Подумай, прокинься
Думайте, будьте обережні – довіряйте собі
Ви впораєтеся з серцем, сміливістю і трішки везіння
У вас повні очі, повні пригод
Але час чудес закінчився
Тінька, ти мрій, думаєш, ми зможемо
Знайти магію?
Тінька, ти мрієш, може людська земля
Об'єднатися з королівством ельфів?
Тільки ті, хто наважується бути собою
Вони стають «ні», «ні» дуже особливими
Навіть тут, у царстві ельфів
Якщо Тінька наважиться бути собою
Тоді ми все одно могли
Зустрічайте в царстві ельфів
Подумайте, ви зробили свій вибір
Ваша подорож змінює вас
Тінка, ти мрієш (Тінька, ти мрієш) ти думаєш, ми зможемо
Знайти магію?
(Чи можемо ми повернутися до магії?)
Тінька, ти мрієш, може людська земля
Об'єднатися з королівством ельфів?
Тільки ті, хто наважується бути собою
Вони стають «ні», «ні» дуже особливими
Навіть тут, у царстві ельфів
Якщо Тінька наважиться бути собою
Тоді ми все одно могли
Зустрічайте в царстві ельфів
Як ви думаєте, ми можемо
Знайти магію?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mest Ondt ft. Medina 2010
Tættere På Himlen ft. Nik & Jay 2009
En Sang Til Dig 2010
Kryptonit 2010
Kun Dig 2010
I Stedet For Dig 2010
Ses Om En Uge 2020
Sommerregn 2010
Hvor Er Du? 2010
Jeg Vil Ha' Dig For Mig Selv 2010
Tiden Heler Ingen Sår (2008) 2010
Smuk I Nat (2008) 2010
Sacrifice 2006
Who Is He? 2006
Tag Hvad Du Vil ft. Burhan G 2010
Jeg' I Live 2010
Fugt I Fundamentet ft. Burhan G, Pharfar 2011
Bittersweet 2006
Du ft. Node 2019
Fly Away 2006

Тексти пісень виконавця: Burhan G