Переклад тексту пісні Ses Om En Uge - Burhan G

Ses Om En Uge (оригінал)

Du ser på mig og spør': «Hvor er mor?»
«Hun ka' ikk' være her lige nu»
Det' svært at find' ud af, hvor man bor
Når man bli’r hentet om en uge
Det' dumt, jeg ikk' har sagt det til dig før
Det' mig, der' voksen, men jeg ved ikk', om jeg tør
For verden er så simpel og så god
I dine øjne
Jeg vil' ønsk', du ku' bli'-bli' i din fantasi
Og i eventyr
Men livet er ikk' altid sort og hvidt
Det er svært, og det gør ondt rigtig tit
Nogle spørgsmål kommer uden svar
Tiden heler, men du får jo stadig ar
Jeg kender ingen trylleformular
Så kærlighed ka' slutte — ogs' for mor og far
Så vælg det legetøj, som ska' med
Pak din' ting, vi skal afsted
De ringed' i dag ned' fra din skol'
De si’r, du ked og ikk' gider lege med nogen
Jeg vil gi' alt for, at et forhold ka' være smukt
I dine øjne
Jeg vil' ønsk', du ku' bli'-bli' i din fantasi
Og i eventyr
Men livet er ikk' altid sort og hvidt
Det er svært, og det gør ondt rigtig tit
Nogle spørgsmål kommer uden svar
Tiden heler, men du får jo stadig ar
Jeg kender ingen trylleformular
Så kærlighed ka' slutte — ogs' for mor og far
Ja, ogs' for mor og far
Alle ting ændrer sig
Bortset fra jeg elsker dig
Uh-na-na-eh-wa-wa-yo (Men se, så'n er livet)
Alle ting ændrer sig
Bortset fra jeg elsker dig
Uh-na-na-eh-wa-wa-yo
Jeg ringer og si’r godnat
Du ska' ikk' græde nu
Gå ind og leg, jeg henter dig om en uge
For livet er ikk' altid sort og hvidt
Det er svært, og det gør ondt rigtig tit
Nogle spørgsmål kommer uden svar
Tiden heler, men du får jo stadig ar
Jeg kender ingen trylleformular
Så kærlighed ka' slutte — ogs' for mor og far
Ogs' for mor og far
Alle ting ændrer sig (Ah)
Bortset fra jeg elsker dig
Uh-na-na-eh-wa-wa-yo (Men se, så'n er livet)
Alle ting ændrer sig (Uh, åh)
Bortset fra jeg elsker dig
Uh-na-na-eh-wa-wa-yo

Ses Om En Uge (переклад)

Ти дивишся на мене і питаєш: «Де мама?»
"Вона зараз не може бути тут"
Важко дізнатися, де ти живеш
Коли вас заберуть через тиждень
Це дурниця, я тобі цього раніше не казав
Це я, дорослий, але не знаю, чи наважуся
Тому що світ такий простий і такий добрий
В твоїх очах
Я хотів би, щоб ти міг "блі-блі" у своїй уяві
І в пригодах
Але життя не завжди чорно-біле
Це важко і дуже боляче
На деякі запитання немає відповідей
Час лікує, але шрами залишаються
Я не знаю жодного заклинання
Тож любов може закінчитися — також для мами й тата
Потім виберіть іграшку, яка йде до нього
Пакуй речі, ми йдемо
Сьогодні телефонували з вашої школи
Кажуть, ти сумний і не хочеш ні з ким гратися
Я все віддам, щоб стосунки були красивими
В твоїх очах
Я хотів би, щоб ти міг "блі-блі" у своїй уяві
І в пригодах
Але життя не завжди чорно-біле
Це важко і дуже боляче
На деякі запитання немає відповідей
Час лікує, але шрами залишаються
Я не знаю жодного заклинання
Тож любов може закінчитися — також для мами й тата
Так, для мами і тата теж
Все змінюється
Крім того, я люблю тебе
Uh-na-na-eh-wa-wa-yo (Але подивіться, це життя)
Все змінюється
Крім того, я люблю тебе
У-на-на-е-ва-ва-йо
Дзвоню і кажу на добраніч
Ти зараз не будеш плакати
Заходь і грай, я заберу тебе через тиждень
Бо життя не завжди чорно-біле
Це важко і дуже боляче
На деякі запитання немає відповідей
Час лікує, але шрами залишаються
Я не знаю жодного заклинання
Тож любов може закінчитися — також для мами й тата
Також для мами й тата
Все змінюється (Ах)
Крім того, я люблю тебе
Uh-na-na-eh-wa-wa-yo (Але подивіться, це життя)
Все змінюється (Ой, ой)
Крім того, я люблю тебе
У-на-на-е-ва-ва-йо