Переклад тексту пісні Kun Dig - Burhan G

Kun Dig (оригінал)

Har du nogensinde mærket den slags kærlighed
Selvom hun aldrig har kigget din vej?
Lige meget hvad de siger, hvad de gør
Jeg drømmer om en pige
Og jeg drømmer at hun drømmer om mig
Jeg så hende den ene gang men det var nok
Jeg hængte mig fast i noget som allerede føltes så godt
Så hvem end du er
Jeg ku' skrige nu
Pludselig går alting i tusinde stykker
Det' aldrig værre end kærlighed
Når det brænder i dig
Om hvad de gør og med hvem
At længes efter én du ved er din
Giv mig ingenting forandret, kun dig
Kan ikke styre kærlighed
For den brænder i mig
Kan ikke slukke det nu
En anden tid og sted tog jeg dig med
Giv mig ingenting forandret, kun dig
For jeg vil kun ha' dig
Har du nogensinde gået igennem ild og vand
For at se hende blot et enkelt sekund?
Lige meget hvad de siger, hvad de gør
Det inderste i mig hun rører
Mit hjerte gør ondt
Jeg så hende den ene gang men det var nok
Jeg hængte mig fast i noget som allerede føltes så godt
Så hvem end du er
Og hvad vi ku' være
Endnu en nat kun dig i mine drømme
Det' aldrig værre end kærlighed
Når det brænder i dig
Om hvad de gør og med hvem
At længes efter én du ved er din
Giv mig ingenting forandret, kun dig
Kan ikke styre kærlighed
For den brænder i mig
Kan ikke slukke det nu
En anden tid og sted tog jeg dig med
Giv mig ingenting forandret, kun dig
Ku' du ha' været mit paradis
Mit et og alt
Og jeg holdt om dig og du om mig
Lige meget hvad jeg gør
Så ser jeg kun dig, uh
Når det brænder i dig
Om hvad de gør og med hvem
At længes efter én du ved er din
Giv mig ingenting forandret, kun dig
Kan ikke styre kærlighed
For den brænder i mig
Kan ikke slukke det nu
En anden tid og sted tog jeg dig med
Giv mig ingenting forandret, kun dig
Uh…

Kun Dig (переклад)

Ви коли-небудь відчували таку любов
Хоча вона ніколи не дивилася в вашу сторону?
Незалежно від того, що вони говорять, що вони роблять
Я мрію про дівчину
А мені сниться, що вона мені сниться
Я бачив її один раз, але цього було достатньо
Я тримався за те, що вже було так добре
Тож хто б ти не був
Я міг би зараз кричати
Раптом все розсипається на тисячу частин
Це ніколи не буває гірше кохання
Коли в тобі горить
Про те, що вони роблять і з ким
Тужити за тим, кого знаєш, це твоє
Дай мені нічого не змінилося, тільки ти
Не вміє контролювати любов
Бо воно в мені горить
Зараз не можна вимкнути
Інший час і місце, з яким я брав тебе
Дай мені нічого не змінилося, тільки ти
Бо я хочу тільки тебе
Ви коли-небудь проходили крізь вогонь і воду
Побачити її лише на одну секунду?
Незалежно від того, що вони говорять, що вони роблять
Вона торкається найглибшої частини мене
Моє серце болить
Я бачив її один раз, але цього було достатньо
Я тримався за те, що вже було так добре
Тож хто б ти не був
І якими ми могли б бути
Ще одна ніч тільки ти в моїх снах
Це ніколи не буває гірше кохання
Коли в тобі горить
Про те, що вони роблять і з ким
Тужити за тим, кого знаєш, це твоє
Дай мені нічого не змінилося, тільки ти
Не вміє контролювати любов
Бо воно в мені горить
Зараз не можна вимкнути
Інший час і місце, з яким я брав тебе
Дай мені нічого не змінилося, тільки ти
Чи міг ти бути моїм раєм
Мій один і все
І я любив тебе, і ти любив мене
Що б я не робив
Тоді я бачу тільки тебе
Коли в тобі горить
Про те, що вони роблять і з ким
Тужити за тим, кого знаєш, це твоє
Дай мені нічого не змінилося, тільки ти
Не вміє контролювати любов
Бо воно в мені горить
Зараз не можна вимкнути
Інший час і місце, з яким я брав тебе
Дай мені нічого не змінилося, тільки ти
ну...