Переклад тексту пісні Jeg Vil Ha' Dig For Mig Selv - Burhan G

Jeg Vil Ha' Dig For Mig Selv (оригінал)

Jeg har en tourbus og et helt hotel
Så baby du kan tjekke ind og ud, når du vil
Jeg vil ha' dig for mig selv — kom hæng i nat
Glem de andre drenge — de har ingen swag
Du ikk' de andre piger — du' på det næste niveau
De ku' ikk' nå dig, selvom at de fik en hestesko
Glem i morgen, baby, elsk mig nu
Du slår en mand ud, ligesom Mikkel Kessler’s kno
La' mig ta' dig til L.A.
eller Vesterbro
Det kun et spørgsmål om, hvor du helst vil bo
Bare lad dem snak, jeg' kold som en eskimo
For kærlighed er et spil for to
Og jeg vil ha' dig for mig selv, yeah
Solen blænder mig
Jeg har set dig før — sig mig hvem du er
Det som om jeg kender dig
Og selv hvis jeg ikke gør, ka' jeg ikke lade vær'
Tag dig ikke af hvad de andre siger
Hvem, hvad og hvor og med de andre piger
Uh-uh-uh, lidt endnu
Baby lad mig tage dig væk herfra
Så jeg kan vise dig den ægte vare
Uh-uh-uh, lige nu
Jeg vil ha' dig for mig selv
Lad mig ta' dig med et fjernere sted
Ligge og se på stjernene
(Stjernerne, stjernerne…)
Jeg vil ha' dig for mig selv
Vi ka' gøre lige, hvad du vil
Baby lad mig ta' dig med
Jeg vil ha' dig, jeg vil ha' dig for mig selv
Remix, baby, bang det nu
Det her er 1. klass', og her er plads til 2
(Ey) Remix så jeg la' dig vide
Hvis du vil ha' det, ka' jeg tage dig med
Tiden går i stå
Og alle vender sig, når du går forbi
Hver en smart replik
Du har hørt dem før, så hva' fuck skal jeg sige?
Solen blænder mig
Jeg har set dig før — sig mig hvem du er
Det som om jeg kender dig
Og selv hvis jeg ikke gør, ka' jeg ikke lade vær'
Tag dig ikke af hvad de andre siger
Hvem, hvad og hvor og med de andre piger
Uh-uh-uh, lidt endnu
Baby lad mig tage dig væk herfra
Så jeg kan vise dig den ægte vare
Uh-uh-uh, lige nu
Jeg vil ha' dig for mig selv
Lad mig ta' dig med et fjernere sted
Ligge og se på stjernene
(Stjernerne…) Jeg ved, du vil ku' li' det
Jeg vil ha' dig for mig selv
Vi ka' gøre lige, hvad du vil
Baby lad mig ta' dig med
Jeg vil ha' dig, jeg vil ha' dig for mig selv
Remix, baby, bang det nu
Det her er 1. klass', og her er plads til 2
(Ey) Remix så jeg la' dig vide
Hvis du vil ha' det, ka' jeg tage dig med
Jeg vil gi' dig det allerypperste, vis' dig det allerhelligste
Stol på mig min pige, jeg har en fin fornemmelse
Men ikk' for sne og alt det andet pis, du ve'
Ikk' fordi, jeg er et af Gud’s bedste børn, men hey, you know
Og det godt nok
Du vil stadig ha' mig med det hele som en hotdog, ye
Det' derfor, du' så vild
Jeg gider ikk' og nøjes, gider ikk' og dele
For det der er imellem os, det er helt specielt
Ja det næsten, helt kriminelt
Og jeg ved, at folk de vil slå ihjel, for at få det vi har
Men så læng' du' sam' med mig, ka' hele verden kys' min bare
Jeg vil ha' dig for mig selv
Lad mig ta' dig med et fjernere sted
Ligge og se på stjernene
(Stjernerne…) Jeg ved, du vil ku' li' det
Jeg vil ha' dig for mig selv
Vi ka' gøre lige, hvad du vil
Baby lad mig ta' dig med
Jeg vil ha' dig, jeg vil ha' dig for mig selv
Remix, baby, bang det nu
Det her er 1. klass', og her er plads til 2
(Ey) Remix så jeg la' dig vide
Hvis du vil ha' det, ka' jeg tage dig med

(переклад)

У мене є туристичний автобус і цілий готель
Тож, дитино, ви можете заїжджати й виїжджати, коли забажаєте
Я хочу тебе для себе - приходь потусуватися сьогодні ввечері
Забудьте про інших хлопців — у них немає хабару
Ти не інші дівчата - ти на наступному рівні
Вони не могли до вас дістатися, навіть якщо б дістали підкову
Забудь завтра, дитино, люби мене зараз
Ви нокаутуєте людину, так само, як кісточка Міккеля Кесслера
Дозвольте відвезти вас до Лос-Анджелеса
або Вестербро
Справа лише в тому, де ви хочете жити
Просто нехай вони говорять, я холодний, як ескімос
Бо любов - це гра для двох
І я хочу тебе для себе, так
Сонце засліплює мене
Я бачила тебе раніше — скажи, хто ти
Я ніби знаю тебе
І навіть якщо я цього не зроблю, я не можу відпустити»
Не хвилюйтеся, що скажуть інші
Хто, що і де і з іншими дівчатами
У-у-у, ще трохи
Дитина, дозволь мені забрати тебе звідси
Тому я можу показати вам справжню річ
А-а-а, прямо зараз
Я хочу тебе для себе
Дозвольте відвезти вас у більш віддалене місце
Ляжте і подивіться на зірки
(Зірки, зірки...)
Я хочу тебе для себе
Ми можемо робити те, що ви хочете
Дитина, дозволь мені взяти тебе
Я хочу тебе, я хочу тебе для себе
Реміксуйте, дитино, стукайте зараз
Це 1-й клас, є місце для двох
(Ey) Зробіть ремікс, щоб я повідомила вам
Якщо хочеш, я можу взяти тебе з собою
Час стоїть на місці
І всі обертаються, коли ти проходиш повз
Кожна розумна копія
Ви чули їх раніше, то що я маю сказати?
Сонце засліплює мене
Я бачила тебе раніше — скажи, хто ти
Я ніби знаю тебе
І навіть якщо я цього не зроблю, я не можу відпустити»
Не хвилюйтеся, що скажуть інші
Хто, що і де і з іншими дівчатами
У-у-у, ще трохи
Дитина, дозволь мені забрати тебе звідси
Тому я можу показати вам справжню річ
А-а-а, прямо зараз
Я хочу тебе для себе
Дозвольте відвезти вас у більш віддалене місце
Ляжте і подивіться на зірки
(Зірки...) Я знаю, що тобі це подобається
Я хочу тебе для себе
Ми можемо робити те, що ви хочете
Дитина, дозволь мені взяти тебе
Я хочу тебе, я хочу тебе для себе
Реміксуйте, дитино, стукайте зараз
Це 1-й клас, є місце для двох
(Ey) Зробіть ремікс, щоб я повідомила вам
Якщо хочеш, я можу взяти тебе з собою
Я дам тобі Пресвяте, Покажу тобі Пресвяте
Повір мені, моя дівчинка, у мене приємне відчуття
Але не для снігу та всієї іншої мочі
Не тому, що я одна з найкращих дітей Бога, але ей, ти знаєш
І цього достатньо
Ти все ще хочеш, щоб я з усім цим став хот-догом
Ось чому ти такий божевільний
Я не заморочуюся 'і поселяюсь, не заморочуюсь' і ділюся
Бо те, що між нами, дуже особливе
Так, це майже, повністю злочинно
І я знаю людей, яких вони вбиватимуть, щоб отримати те, що ми маємо
Але поки ти «сам» зі мною, ка «весь світ цілує» мого справедливого
Я хочу тебе для себе
Дозвольте відвезти вас у більш віддалене місце
Ляжте і подивіться на зірки
(Зірки...) Я знаю, що тобі це подобається
Я хочу тебе для себе
Ми можемо робити те, що ви хочете
Дитина, дозволь мені взяти тебе
Я хочу тебе, я хочу тебе для себе
Реміксуйте, дитино, стукайте зараз
Це 1-й клас, є місце для двох
(Ey) Зробіть ремікс, щоб я повідомила вам
Якщо хочеш, я можу взяти тебе з собою