Переклад тексту пісні I Stedet For Dig - Burhan G

I Stedet For Dig (оригінал)

Kan du mærke det nu?
Jeg mener, mærk det nu
Gør det ondt?
Bare en lille smule
Jeg kan ikke forklare,
Hvorfor jeg gør det ved dig
Måske fordi du ikke er den du sagde du var
Jeg må ud på isen,
Helt der ud, hvor jeg ved
Den ikke længere kan bære
Jeg må lege med ilden,
Helt der inde hvor den brænder allermest
Og hvor jeg ik' kan mærk' dig mer'
Det er derfor hun ligger her
Ja, det derfor hun ligger lige der,
Hvor du plejer og' ligge
Ja, lige her
Så tæt på mig — i stedet for dig
Derfor
Derfor
Derfor
Hun li-ligger
(Ligger)
Derfor
Derfor
Derfor
Li-ligger
I stedet for dig
Baby, alt du siger
Er der mer'?
Og det du ikke siger — i mellem linierne
Det' det der smadrer mig
Tar mig væk herfra
Sig nu bare du hader mig
Lad nu være og' ti — det hader jeg.
Jeg må ud på isen,
Helt der ud, hvor jeg ved
Den ikke længere kan bære
Jeg må lege med ilden,
Helt der inde hvor den brænder allermest
Og hvor jeg ik' kan mærk dig mer mer mer
Det er derfor hun ligger her
Ja, det derfor hun ligger lige der,
Hvor du plejer og' ligge
Ja, lige her
Så tæt på mig — i stedet for dig (dig)
Derfor
Derfor
Derfor
Hun li-ligger
(Ligger)
Derfor
Derfor
Derfor
Li-ligger
I stedet for dig
Står foran spejlet
Og kommer der til hvor vi hellere må slå det itu
End at se os selv i øjnene
Der var ikke mere at sige
Jeg var dig utro
Jeg var dig utro
Det er derfor hun ligger her
Ja, det derfor hun ligger lige der,
Hvor du plejer og' ligge
Lige her
Så tæt på mig — i stedet for dig
Det er derfor hun ligger her
Ja, det derfor hun ligger lige der,
Hvor du plejer og' ligge
Lige her
Så tæt på mig — i stedet for dig

I Stedet For Dig (переклад)

Ви відчуваєте це зараз?
Я маю на увазі, відчуй це зараз
Це боляче?
Лише трохи
я не можу пояснити
Чому я роблю це з тобою
Можливо, тому, що ти не той, за кого себе говорив
Я повинен вийти на лід,
Там, де я знаю
Це вже не може носити
Мені треба грати з вогнем,
Прямо всередині, де найбільше горить
І де я не можу відчувати "ти більше"
Тому вона тут лежить
Так, тому вона лежить тут,
Де ти зазвичай лежиш
Так, саме тут
Так близько мені - замість тебе
Тому
Тому
Тому
Вона бреше
(брехня)
Тому
Тому
Тому
Li-розташований
Замість тебе
Дитина, все, що ти скажеш
Є більше '?
А що не скажеш - між рядків
Це те, що мене розбиває
Забирає мене звідси
А тепер просто скажи, що ти мене ненавидиш
Тепер давайте і 'ти - я ненавиджу це.
Я повинен вийти на лід,
Там, де я знаю
Це вже не може носити
Мені треба грати з вогнем,
Прямо всередині, де найбільше горить
І де я не можу відчувати тебе більше, більше, більше
Тому вона тут лежить
Так, тому вона лежить тут,
Де ти зазвичай лежиш
Так, саме тут
Так близько від мене - замість тебе (ти)
Тому
Тому
Тому
Вона бреше
(брехня)
Тому
Тому
Тому
Li-розташований
Замість тебе
Стоячи перед дзеркалом
І дійти до точки, де нам краще її зламати
Чим зіткнутися з собою
Більше не було що сказати
я зрадив тобі
я зрадив тобі
Тому вона тут лежить
Так, тому вона лежить тут,
Де ти зазвичай лежиш
Саме тут
Так близько мені - замість тебе
Тому вона тут лежить
Так, тому вона лежить тут,
Де ти зазвичай лежиш
Саме тут
Так близько мені - замість тебе