Переклад тексту пісні Nu Er Det Jul (Nissebanden) - Burhan G

Nu Er Det Jul (Nissebanden) (оригінал)

Nu' det jul, nu' det jul
Alle nissebande-nisser er så glade
De ska' tømme mange, mange, mange fade
Fyldt med risengrød
Nu' det jul, nu' det jul
Alle nissebande-nisser er så spændte
På hvor mange pakker, de ska' hente
Om pakken den er blød
Højt oppe langt mod nord
Der hvor julemanden bor
Og kigger fra sit vinterskjul
Der står hans kane klar
Til den tur han ta’r
Så det ka bli' en dejlig jul
Men hva' nu, men hva' nu
Hvis de ikke kom de pakker, der sku' komme
Og hvis alle fadende var tomme, hva' mon
Der så ku' være sket?
Er han træt?
(Er han træt?) Har han grædt?
Er han svag og syg og smittet og forkølet?
Løber næsen ned i nisseøllet?
Eller har han det skidt?
Højt oppe langt mod nord
Der hvor julemanden bor
Og kigger fra sit vinterskjul
Der står hans kane klar
Til den tur han ta’r
Så det ka bli' en dejlig jul
Nu' det jul igen (Nu' det jul igen)
Der står hans kane klar
Til den tur han ta’r
Så det ka bli' en dejlig jul
Så det ka bli' en dejlig jul
Dejlig jul

(переклад)

Тепер Різдво, тепер Різдво
Усі ельфи банди піксі такі щасливі
Вони спорожніють багато, багато, багато бочок
Фарширована рисовою кашею
Тепер Різдво, тепер Різдво
Усі ельфи банди піксі дуже схвильовані
На скільки пакетів вони повинні забрати
Якщо упаковка м'яка
Високо далеко на півночі
Де живе Санта
І дивиться зі своєї зимової шкури
Його сани готові
Для подорожі він бере
Тож це може бути чудове Різдво
Але що зараз, а що тепер
Якщо вони не прийшли ті пакунки, які мали прийти
І якщо все згасання було порожнім, що ж
Що могло статися?
Він втомився?
(Він втомився?) Він заплакав?
Він слабкий, хворий, заражений і застуджений?
Ніс впадає в пиво піксі?
Або йому погано?
Високо далеко на півночі
Де живе Санта
І дивиться зі своєї зимової шкури
Його сани готові
Для подорожі він бере
Тож це може бути чудове Різдво
Тепер знову Різдво (Тепер знову Різдво)
Його сани готові
Для подорожі він бере
Тож це може бути чудове Різдво
Тож це може бути чудове Різдво
щасливого Різдва