| Nu' det jul, nu' det jul
| Тепер Різдво, тепер Різдво
|
| Alle nissebande-nisser er så glade
| Усі ельфи банди піксі такі щасливі
|
| De ska' tømme mange, mange, mange fade
| Вони спорожніють багато, багато, багато бочок
|
| Fyldt med risengrød
| Фарширована рисовою кашею
|
| Nu' det jul, nu' det jul
| Тепер Різдво, тепер Різдво
|
| Alle nissebande-nisser er så spændte
| Усі ельфи банди піксі дуже схвильовані
|
| På hvor mange pakker, de ska' hente
| На скільки пакетів вони повинні забрати
|
| Om pakken den er blød
| Якщо упаковка м'яка
|
| Højt oppe langt mod nord
| Високо далеко на півночі
|
| Der hvor julemanden bor
| Де живе Санта
|
| Og kigger fra sit vinterskjul
| І дивиться зі своєї зимової шкури
|
| Der står hans kane klar
| Його сани готові
|
| Til den tur han ta’r
| Для подорожі він бере
|
| Så det ka bli' en dejlig jul
| Тож це може бути чудове Різдво
|
| Men hva' nu, men hva' nu
| Але що зараз, а що тепер
|
| Hvis de ikke kom de pakker, der sku' komme
| Якщо вони не прийшли ті пакунки, які мали прийти
|
| Og hvis alle fadende var tomme, hva' mon
| І якщо все згасання було порожнім, що ж
|
| Der så ku' være sket?
| Що могло статися?
|
| Er han træt? | Він втомився? |
| (Er han træt?) Har han grædt?
| (Він втомився?) Він заплакав?
|
| Er han svag og syg og smittet og forkølet?
| Він слабкий, хворий, заражений і застуджений?
|
| Løber næsen ned i nisseøllet?
| Ніс впадає в пиво піксі?
|
| Eller har han det skidt?
| Або йому погано?
|
| Højt oppe langt mod nord
| Високо далеко на півночі
|
| Der hvor julemanden bor
| Де живе Санта
|
| Og kigger fra sit vinterskjul
| І дивиться зі своєї зимової шкури
|
| Der står hans kane klar
| Його сани готові
|
| Til den tur han ta’r
| Для подорожі він бере
|
| Så det ka bli' en dejlig jul
| Тож це може бути чудове Різдво
|
| Nu' det jul igen (Nu' det jul igen)
| Тепер знову Різдво (Тепер знову Різдво)
|
| Der står hans kane klar
| Його сани готові
|
| Til den tur han ta’r
| Для подорожі він бере
|
| Så det ka bli' en dejlig jul
| Тож це може бути чудове Різдво
|
| Så det ka bli' en dejlig jul
| Тож це може бути чудове Різдво
|
| Dejlig jul | щасливого Різдва |