Переклад тексту пісні Joy - Burhan G

Joy (оригінал)

Joy, la' mig mig skrue tiden tilbage
Til det der old school love
Jeg ved, du ka' husk' det her
Det var lige før sommer i april eller maj
Da du started' i klassen og fik plads foran mig
Væk var min barndom, væk var uskyld og leg
For alt, jeg ku' drøm' om, var et liv sammen med dig
Så jeg sat' mig en aften efter skole og skrev
Hvor meget jeg følte for dig ned i et brev
Du ku' ha' sagt måske og skånet mig
Men du satte krydset ved nej
Så fuck ogs' dig, uh-uh
Fuck ogs' dig, uh-uh
Fuck ogs' dig
Det blev ved i gymnasiet, du blev kun mere smuk
Jeg blev kun mere kikset, turde kun sige «hej», når vi var på druk
Jeg vented' et helt år, jeg samled' mit mod
Jeg troede, du sendte signaler — måske jeg misforstod
For jeg satsed' en aften til det sidste skolebal
Min homie havde vist mig en dans, sagde, den virked' på alle
Men jeg nåede ikk' og prøv' den på dig
Før jeg så jer to gå jeres vej
Så fuck ogs' dig, uh-uh
Jeg sagde, fuck ogs' dig, uh-uh
De si’r, man aldrig glemmer smerten fra den allerførste gang
Joy, hvorfor ku' jeg ikk' ha' dét, som du så i ham?
Vi to er en klassik lovestory, right?
Og helten får altid pigen til sidst, ikk'?
Men jeg ka' ikk' forstå dig
Og hvorfor det aldrig gik mellem os to
Jeg blev spillet i radioen, endelig blevet til noget
Så jeg tænkt', jeg vil' inviter' dig og en veninde til showet
Men stadig der takked' du og sagde: «Nej
Det der pop, det' ikk' noget for mig»
Så fuck ogs' dig, Joy
Så fuck ogs' dig, oh Joy, ka' du høre mig?
Fuck ogs' dig, og fuck din veninder
Fuck din veninder, og fuck hva' du troede
Fuck ogs' dig
Joy, ka' du se mig nu?
Jeg sagde, fuck ogs' dig
Jeg' ikk' færdig med dig
Fuck hva' du tænker
Og fuck ogs' din' krøller
Og fuck når du smiler
Og et kæmpe fuck til dine drengevenner
Joy, jeg stod jo lige der foran dig
Og troed' vi skulle danse
Men Joy, jeg' klogere nu
Jeg' så færdig med dig
Nu kysser jeg med din bedsteveninde
Og hun dufter bedre end dig
Så Joy, Joy, Joy
Fuck ogs' dig

(переклад)

Радість, дозволь повернути час назад
До яких законів старої школи
Я знаю, що ти можеш це "запам'ятати".
Було це перед літом у квітні чи травні
Коли ти почав у класі і отримав місце переді мною
Пройшло моє дитинство, минула невинність і гра
Бо все, про що я міг «мріяти», це життя з тобою
Тож одного вечора після школи я сів і написав
Як сильно я відчував до тебе в листі
Ви могли б сказати і пощадили мене
Але ти поставив хрест ні
Тож і ти на хуй, угу
На хуй ти теж, е-е
На хуй і ти
У старшій школі це продовжувалося, ти ставала тільки гарнішою
Я тільки більше роздратований, наважився сказати «привіт», тільки коли ми були п’яні
Я чекав цілий рік, набрався мужності
Я думав, що ти посилаєш сигнали — можливо, я неправильно зрозумів
Тому що я поставив одну ніч на останньому випускному
Мій коханий показав мені танець, сказав, що він працює «на всіх».
Але я не досяг «і спробував» це на тобі
Перш ніж я побачив, як ви двоє йшли своєю дорогою
Тож і ти на хуй, угу
Я сказав, ти теж на хуй, е-е-е
Кажуть, ти ніколи не забуваєш біль від першого разу
Радість, чому я не міг мати те, що ти бачила в ньому?
Ми удвох — класична історія кохання, чи не так?
І врешті-решт герой завжди отримує дівчину, чи не так?
Але я не можу вас зрозуміти
І чому це ніколи не було між нами двома
Мене заграли на радіо, нарешті перетворили на щось
Тому я подумав: «Я хочу запросити» вас і друга на шоу
Але все ж там ти подякував і сказав: «Ні.
Цей поп, це нічого для мене »
Тож і ти на хуй, Джой
Тож і ти на хуй, Джой, ти мене чуєш?
Трахни і ти, і трахай твоїх подруг
Трахни своїх подруг і трахай те, що ти думав
На хуй і ти
Джой, ти бачиш мене зараз?
Я сказав, і ти на хуй
Я закінчив з тобою
До біса, що ти думаєш
І трахай "свої" кучері теж
І блять, коли посміхаєшся
І величезний трах для твоїх друзів
Радість, я стояв прямо перед тобою
І думав, що ми будемо танцювати
Але Джой, я тепер розумніший
Я закінчив з тобою
Тепер я цілую з твоєю найкращою подругою
І вона пахне краще, ніж ти
Тож радість, радість, радість
На хуй і ти