Переклад тексту пісні Isabel - Burhan G

Isabel (оригінал)

Jeg ved jo godt selv, det slår mig ihjel
Men selvfølgelig ku' jeg aldrig sige nej til Isabel
Til Isabel, til Isabel, vel, vel?
Yeah man, this is a story about Isabel
Everybody in love with that girl
Come in, my singer, and tell me about her
Long time
Everybody love music, Isabel, Isabel
Isabel, Isabel
Da jeg mødt' dig første gang, var du jo sam' med en anden
Men jeg faldt for hårdt og tænkte, jeg vil ha' det, han har
Og jeg gik og samled' mod til at sige til dig:
«Tror, jeg ku' bruge hele mit liv med dig»
Du smilede bare lidt, og jeg var sendt afsted
Jeg sagde til verden, du var min og var så stolt
Tænk, du ka' være så hjerteløs og være så kold
For uh, jeg fandt kvinden, jeg elsker
Men jeg' ikk' din eneste
Og hvor går jeg hen, når dit hjerte det vælger?
Jeg ved jo godt selv, det slår mig ihjel
Men selvfølgelig ku' jeg aldrig sige nej til Isabel
Til Isabel, til Isabel, vel, vel?
Og jeg har set dig gå i byen sam' med alle de andre
Men du smiler aldrig rigtig ligesom, når du' ude med mig
Og jeg ved ikk' hvorfor, jeg' fortabt i en
Der elsker alle, bare de står på scenen
Du er her for i nat, og du' væk i morgen
Jeg sagde til verden, du var min og var så stolt
Tænk, du ka' være så hjerteløs og være så kold
For uh, jeg fandt kvinden, jeg elsker
Men jeg' ikk' din eneste
Og hvor går jeg hen, når dit hjerte det vælger?
Tal til mig, Isabel
Jeg ved jo godt selv, det slår mig ihjel
Men selvfølgelig ku' jeg aldrig sige nej til Isabel
Til Isabel, til Isabel, vel, vel?
Isabel, I miss you, miss you, miss you, miss you
I love music and I just can’t resist you
Another boy on the street
Run to me, baby I’ll kiss you
Isabel
She always mi heart
When dance
ass
Alle de andre piger i mit liv har
Prøvet, men ku' aldrig ta' din plads
Og måske du' væk i morgen, ja, men sig mig
Om ikk' det' det hele værd, hvis du elsker mig i nat
Bare sig, du elsker mig i nat
For uh, jeg fandt kvinden, jeg elsker
Men jeg' ikk' din eneste
Og hvor går jeg hen, når dit hjerte det vælger?
Tal til mig, Isabel
Jeg ved jo godt selv, det slår mig ihjel
Men selvfølgelig ku' jeg aldrig sige nej til Isabel
Til Isabel, til Isabel, vel, vel?
, you know
We turnin' up, we turnin' up
Something for your mind, your body, and your soul
It’s the power to arouse curiosity
The purpose, the goal which one adds on
A journey, a force, hot like the sun, and wet like the rain
With movements and with others prolong and adds a sensation with no limits or
boundaries
Eternity is passed, wrong is right
If the point of greatest intensity, pleasures of the highest sense
Feelings of warms and security
Willing and unwilling sensations of the mind
A condition, the ultimate seduction
The

(переклад)

Я знаю себе, це мене вбиває
Але, звичайно, я ніколи не міг сказати «ні» Ізабель
Ізабель, Ізабель, ну, добре?
Так, це історія про Ізабель
Всі закохані в цю дівчину
Заходь, моя співачка, і розкажи мені про неї
Довгий час
Всі люблять музику, Ізабель, Ізабель
Ізабель, Ізабель
Коли я вперше зустрів тебе, ти був з кимось іншим
Але я занадто сильно впав і подумав, що хочу те, що він має
І я пішов і набрався «відваги» сказати тобі:
«Я думаю, що я міг би провести з тобою все своє життя».
Ти тільки трохи посміхнувся, і мене відправили
Я сказав світові, що ти мій і був такий гордий
Подумай, що ти можеш бути таким безсердечним і таким холодним
Бо я знайшов жінку, яку люблю
Але я не твій єдиний
А куди мені йти, коли твоє серце вибирає це?
Я знаю себе, це мене вбиває
Але, звичайно, я ніколи не міг сказати «ні» Ізабель
Ізабель, Ізабель, ну, добре?
І я бачив, як ти їздив до міста з усіма іншими
Але ти ніколи не посміхаєшся так, як коли ти зі мною
І я не знаю, чому, я загубився в одному
Усі люблять, поки вони на сцені
Ти тут на сьогодні ввечері, а завтра вже пішов
Я сказав світові, що ти мій і був такий гордий
Подумай, що ти можеш бути таким безсердечним і таким холодним
Бо я знайшов жінку, яку люблю
Але я не твій єдиний
А куди мені йти, коли твоє серце вибирає це?
Поговори зі мною, Ізабель
Я знаю себе, це мене вбиває
Але, звичайно, я ніколи не міг сказати «ні» Ізабель
Ізабель, Ізабель, ну, добре?
Ізабель, я сумую за тобою, сумую, сумую, сумую
Я люблю музику і просто не можу встояти перед тобою
Ще один хлопець на вулиці
Біжи до мене, дитино, я тебе поцілую
Ізабель
Вона завжди моє серце
Коли танцюють
зад
У всіх інших дівчат у моєму житті є
Спробував, але ніколи не міг зайняти ваше місце
І, можливо, ти завтра підеш, так, але скажи мені
Якщо не "це все того варте, якщо ти любиш мене сьогодні ввечері".
Просто скажи, що ти любиш мене сьогодні ввечері
Бо я знайшов жінку, яку люблю
Але я не твій єдиний
А куди мені йти, коли твоє серце вибирає це?
Поговори зі мною, Ізабель
Я знаю себе, це мене вбиває
Але, звичайно, я ніколи не міг сказати «ні» Ізабель
Ізабель, Ізабель, ну, добре?
, ти знаєш
Ми повертаємось, ми повертаємось
Щось для вашого розуму, вашого тіла і вашої душі
Це сила викликати цікавість
Мета, мета, яку додаєш
Подорож, сила, гаряча, як сонце, і волога, як дощ
З рухами та іншими подовжують і додають відчуття без обмежень або
межі
Вічність минула, неправда – правильно
Якщо точка найбільшої інтенсивності, то насолоди найвищого почуття
Почуття тепла та безпеки
Волі й небажані відчуття розуму
Умова, остаточна спокуса
The