Переклад тексту пісні Din For Evigt - Burhan G

Din For Evigt (оригінал)

For det starter så uskyldigt
Det den samme gamle leg
Forbudte kys der bli’r til kærtegn
Og pludselig ligger du hos mig
Jeg tænker denne gang gør jeg modstand
Denne gang er jeg i kontrol
Men jeg ved jo godt at jeg' på dybt vand
Når du går og min seng bliver kold, kold
Jeg er jo din, det' alt jeg er
Jeg kan prøve, men jeg kan ikk' la' vær
Og hvis jeg går og siger farvel
Så ved jeg du finder mig alligevel
Som en storm ta’r du mig
Og sletter alt du møder på din vej
Og når jeg vågner, så ved jeg godt
At jeg er din for evigt
For evigt, for evigt
Hvis du nu ikk' var så yndig
Hvis du ikk' var så fucking smuk
Så ku' det være jeg ku' ha' lidt forsvar
Men det bli’r kun til stille suk
Hey, la' nu være at bli’e forelsket
Jeg ved jo godt, det var det du sagde
Men jeg har hørt dig hviske, du elsker mig
Så var det slut, ingen vej tilbage, tilbage
Jeg er jo din, det' alt jeg er
Jeg kan prøve, men jeg kan ikk' la' vær
Og hvis jeg går og siger farvel
Så ved jeg du finder mig alligevel
Som en storm ta’r du mig
Og sletter alt du møder på din vej
Og når jeg vågner, så ved jeg godt
At jeg er din for evigt
For evigt, for evigt
Det' som at drukne igen og igen
Når du med vilje går og holder mig hen
Til du kysser mig igen og jeg' over vandet
Du sætter hele min verden i brand
Men hvis du spørger, si’r jeg ja med det samme
Men hvis du spørger, si’r jeg ja med det samme
Jeg er jo din, det' alt jeg er
Jeg kan prøve, men jeg kan ikk' la' vær
Og hvis jeg går og siger farvel
Så ved jeg du finder mig alligevel
Som en storm ta’r du mig
Og sletter alt du møder på din vej
Og når jeg vågner, så ved jeg godt
At jeg er din for evigt
For evigt, for evigt
Jeg' din for evigt, jeg' din for evigt, oh
Jeg' din for evigt, jeg' din for evigt, oh

Din For Evigt (переклад)

Тому що все починається так невинно
Це та сама стара гра
Заборонені поцілунки там стають пестощами
І раптом ти зі мною
Я думаю, що цього разу я опираюся
Цього разу я все контролюю
Але я знаю, що я в глибокій воді
Коли ти йдеш і моє ліжко стає холодним, холодним
Я твій, це все, що я є
Я можу спробувати, але я не можу «відпустити».
А якщо я піду і попрощаюсь
Тоді я знаю, що ти все одно знайдеш мене
Як буря, ти мене візьмеш
І видаляє все, що зустрічається на своєму шляху
І коли я прокидаюся, я знаю
Що я твій назавжди
Назавжди, назавжди
Якби ти не був таким чарівним
Якби ти не був такий до біса красивий
Тож, можливо, я міг би мати якийсь захист
Але це лише тихе зітхання
Гей, тепер не закохвайся
Я знаю, це те, що ти сказав
Але я чув, як ти шепотів, ти мене любиш
Тоді все закінчилося, дороги назад, назад немає
Я твій, це все, що я є
Я можу спробувати, але я не можу «відпустити».
А якщо я піду і попрощаюсь
Тоді я знаю, що ти все одно знайдеш мене
Як буря, ти мене візьмеш
І видаляє все, що зустрічається на своєму шляху
І коли я прокидаюся, я знаю
Що я твій назавжди
Назавжди, назавжди
Це як тонути знову і знову
Коли ти навмисно йдеш і тримаєш мене
Поки ти знову не поцілуєш мене, а я над водою
Ти запалив увесь мій світ
Але якщо ви запитаєте, я відразу скажу так
Але якщо ви запитаєте, я відразу скажу так
Я твій, це все, що я є
Я можу спробувати, але я не можу «відпустити».
А якщо я піду і попрощаюсь
Тоді я знаю, що ти все одно знайдеш мене
Як буря, ти мене візьмеш
І видаляє все, що зустрічається на своєму шляху
І коли я прокидаюся, я знаю
Що я твій назавжди
Назавжди, назавжди
Я твій назавжди, я твій назавжди, о
Я твій назавжди, я твій назавжди, о