Переклад тексту пісні Diana - Burhan G

Diana (оригінал)

Hun var drømmekvinden
Og alt var så smukt på facaden
I kirken sagde hun ja, og hun mente det
Men noget lurer under overfladen
For når mørket falder på, har hun noget, som hun ska' nå
En lejlighed et sted i byen
Når hun sniger sig derind, venter han på hende
Og i nat er hun en anden kvinde
Byen brander, for Diana har en hemmelighed
Der' ingen, der ved, de ting hun gør for kærlighed
Hun ta’r de røde høje hæle med
Men Diana, hva' gør du, når de kalder dit navn?
Hjemme før han vågner
Og hun si’r: «Godmorgen, min skat» (Godmorgen, min skat)
Det' kun rifter fra hans hænder på hendes ryg (Hendes ryg)
Der fortæller, hvor hun var i nat
For hun elsker stadig ham og vil' nærmest dø af skam
Hvis han vidste, hva' hans kvinde havde brug for
Han kan aldrig får af vide, at på en og samme tid
Ser hun engle og dæmoner
Byen brander, for Diana har en hemmelighed
Der' ingen, der ved, de ting hun gør for kærlighed
Hun ta’r de røde høje hæle med
Men Diana, hva' gør du, når de kalder dit navn?
De kalder på Diana (De kalder dit navn)
De kalder på Diana, Diana
Men i bilen på vej hjem kommer tårene frem igen
For sandhed var det eneste, hun loved' ham
De historier, hun ku' fortælle, ville slå ham ihjel
Så hun låser selv det sidste gang, i hvert fald til næste gang
Diana har en hemmelighed
Der' ingen, der ved, de ting hun gør for kærlighed
Hun ta’r de røde høje hæle med (Diana, lyt på mig nu)
Men Diana, hva' gør du, når de kalder dit navn?
De kalder på Diana
De kalder på Diana, Diana

Diana (переклад)

Вона була жінкою мрії
А на фасаді все було так гарно
У церкві вона сказала «так», і вона це мала на увазі
Але щось ховається під поверхнею
Бо коли настає темрява, їй є до чого дістатися
Квартира десь у місті
Коли вона пробирається туди, він чекає на неї
А сьогодні ввечері вона інша жінка
Місто горить, бо у Діани є таємниця
Немає нікого, хто знає, що вона робить заради кохання
Вона бере з собою червоні високі підбори
Але Діана, що ти робиш, коли тебе називають?
Вдома до того, як він прокинеться
А вона каже: «Доброго ранку, мій милий» (Доброго ранку, мій милий)
Це лише зривається з його рук на її спині (Її спині)
Це говорить про те, де вона була минулої ночі
Бо вона все ще любить його і «ледь не помре від сорому».
Якби він знав, що потрібно його жінці
Він ніколи не зможе пізнати це в один і той же час
Вона бачить ангелів і демонів
Місто горить, бо у Діани є таємниця
Немає нікого, хто знає, що вона робить заради кохання
Вона бере з собою червоні високі підбори
Але Діана, що ти робиш, коли тебе називають?
Вони називають Діану (Вони називають твоє ім'я)
Звуть Діану, Діану
Але в машині по дорозі додому знову набігають сльози
Бо правда була єдиним, чим вона його любила
Історії, які вона могла розповісти, вбили б його
Тому вона замикається востаннє, принаймні до наступного разу
У Діани є секрет
Немає нікого, хто знає, що вона робить заради кохання
Вона приносить червоні високі підбори (Діана, послухай мене зараз)
Але Діана, що ти робиш, коли тебе називають?
Вони закликають Діану
Звуть Діану, Діану