| Hard Liquor (оригінал) | Hard Liquor (переклад) |
|---|---|
| Hard liquor | Міцний алкоголь |
| Got me gettin' drunk quicker | Я швидше напився |
| No mixer | Без змішувача |
| Tryna' fuck up my liver | Спробуй зіпсувати мені печінку |
| I drink and handle | Я п’ю й обробляю |
| Post some dumb shit on twitter | Публікуйте тупий лайно в twitter |
| Can’t stop cause I ain’t no quitter | Не можу зупинитися, бо я не відмовляюся |
| Listen up I’ll paint you a picture | Слухай, я намалюю тобі картинку |
| Alcoholics talk about clarity | Алкоголіки говорять про ясності |
| And it’s clear to me | І мені це зрозуміло |
| That it’s plain to see | Це зрозуміло бачити |
| Every drink I take | Кожен напій, який я вживаю |
| Is a drink I make | Я роблю напій |
| Numb down surrounding reality | Приглушити навколишню реальність |
| Honestly, it’s hard to be | Чесно кажучи, це важко бути |
| Another mother fucker | Ще одна матір |
| Tryna' chase a dream | Спробуй переслідувати мрію |
| So I chase my dream | Тож я ганяюся за мрією |
| With some Jimmy Beam | З якимось Джиммі Бімом |
| 'till I’m babbling | 'поки я лепечу |
| Like a possessed fiend | Як одержимий злід |
| This liquor has got me runnin' my mouth | Цей напій змусив мене натихнути |
| All of my opinions are coming out | Усі мої думки з’являються |
| On top of the bar | Зверху на панелі |
| And I’m ready to shout | І я готовий кричати |
| You clowns wanna know | Ви, клоуни, хочете знати |
| What I’m really about | Про що я насправді |
| Booze is a crutch | Випивка — милиця |
| And I ain’t healing | І я не лікую |
| I’m gonna end up | Я закінчу |
| Goin' to meetings | Ходити на зустрічі |
| But until then | Але до тих пір |
| I’ma keep on beating | Я продовжую бити |
| Demons away | Демони геть |
| With liquid meaning | З рідким значенням |
| How I’m dealing | Як я маю справу |
| With my feelings | З моїми почуттями |
| Drinkin' up liquor | Випиваю спиртні напої |
| 'till I’m reeling | 'поки я не похитнувся |
| I’m layin' in bed | Я лежу в ліжку |
| With a spinnin' ceiling | З крутою стелею |
| Praying to the God | Молитва до Бога |
| Of porcelain kneeling | З порцеляни на колінах |
| Pull out the bottle please | Витягніть пляшку, будь ласка |
| Pour out a shot | Зробіть удар |
| Or three | Або три |
| Give me the bottle | Дайте мені пляшку |
| Keep the shots | Тримайте постріли |
| And be my company | І будь моєю компанією |
| We’re gettin' drunk tonight | Сьогодні ввечері ми напилися |
| It ain’t gunna make shit right | Це не може зробити лайно правильно |
| But it can’t get worse | Але гірше бути не може |
| And I’ve done my verse | І я написав свій вірш |
| So fuck it man | Тож до біса, чоловіче |
| Let’s get tight | Давайте затиснемося |
| Hard liquor | Міцний алкоголь |
| Got me gettin' drunk quicker | Я швидше напився |
| No mixer | Без змішувача |
| Tryna' fuck up my liver | Спробуй зіпсувати мені печінку |
| I drink and handle | Я п’ю й обробляю |
| Post some dumb shit on twitter | Публікуйте тупий лайно в twitter |
| Can’t stop cause I ain’t no quitter | Не можу зупинитися, бо я не відмовляюся |
| Listen up I’ll paint you a picture | Слухай, я намалюю тобі картинку |
| Coronas and Crown | Корона і корона |
| You line em' up | Ви шикуєте їх |
| We put em' down | Ми опускаємо їх |
| Put it all on Hardesty | Поставте все на Hardesty |
| I heard he’s buying rounds | Я чув, що він купує тури |
| Make it a double | Зробіть це подвійним |
| Cos' tonight I’m causing trouble | Бо сьогодні ввечері я створюю проблеми |
| Catch me by the bar | Злови мене біля бару |
| Connecting pieces of the puzzle | З’єднання частин пазла |
| Oogee Lee | Оугі Лі |
| And SDV | І СДВ |
| Bumpin Uglies | Потворні потворності |
| Plus Howi | Плюс Хауі |
| Sometime around three | Десь близько трьох |
| This bar is begging us to leave | Цей бар просить нас вийти |
| So tomorrow I repent | Тому завтра я каюся |
| From a lack of common sense | Через брак здорового глузду |
| But in my defence | Але на мій захист |
| I was drinking Rumplemintz | Я пив румплемінц |
| I crack a bottle | Я розбиваю пляшку |
| Get drunk | Напиватися |
| And I hit McDonald’s | І я потрапив у McDonald’s |
| My head’ll wobble | Моя голова хитатиметься |
| From shots and sippin' Cabo | Від пострілів і потягування Кабо |
| A vintage wine | Марочне вино |
| With legs like runway models | З ніжками, як у моделей на злітній смузі |
| Full throttle | Повний газ |
| No sorrows | Ніякої печалі |
| My motto is | Мій девіз |
| Quit tomorrow | Завтра кинь |
| I can drink with the best | Я можу пити з найкращими |
| And I’m not braggin' | і я не хвалюсь |
| With pants saggin' | з обвислими штанами |
| No laughin' | не сміятися |
| Just Van Dammin' | Просто Ван Даммін |
| This booze covers | Ця випивка покриває |
| All the baggage I’m draggin' | Весь багаж, який я тягну |
| Took me twelve steps | Зробила мені дванадцять кроків |
| To get in | Щоб увійти |
| Then I torched that fuckin' wagon | Тоді я спалив цей проклятий вагон |
| Ask Brandon | Запитай у Брендона |
| Hard liquor | Міцний алкоголь |
| Got me gettin' drunk quicker | Я швидше напився |
| No mixer | Без змішувача |
| Tryna' fuck up my liver | Спробуй зіпсувати мені печінку |
| I drink and handle | Я п’ю й обробляю |
| Post some dumb shit on twitter | Публікуйте тупий лайно в twitter |
| Can’t stop cause I ain’t no quitter | Не можу зупинитися, бо я не відмовляюся |
| Listen up I’ll paint you a picture | Слухай, я намалюю тобі картинку |
| See all the ladies I’ve dated | Подивіться на всіх жінок, з якими я зустрічався |
| They’ve demonstrated | Вони продемонстрували |
| They hate it | Вони це ненавидять |
| When I get frustrated | Коли я розчарований |
| And faded | І вицвіли |
| Thinkin' bout' how I ain’t made it | Думаю про те, як я не встиг |
| I found a whiskey | Я знайшов віскі |
| That loves me | Це мене любить |
| Tolerates a curmudgeon | Витримує скверну |
| My followers on my socials | Мої підписники в моїх соціальних мережах |
| See me hollerin' | Дивіться, як я кричу |
| Fuck it | До біса |
| I’m a man with a passion | Я людина із пристрастю |
| For theatrics and drama | Для театру та драми |
| I tweet at four in the morning | Я твітирую о четвертій ранку |
| Ain’t got no time | Немає часу |
| For the commas | Для коми |
| These Millennials | Ці міленіали |
| Love that heavy shit | Люблю це важке лайно |
| Guess it’s my compelling wit | Мабуть, це мій переконливий розум |
| Bring em' to the fellowship | Приведіть їх у товариство |
| And crush another day drinkin' | І ще один день випивати |
| Drinkin' Espolon | П'ю Есполон |
| Out the liquor bong | З алкогольного бонгу |
| Chuggin' margaritas | Пихання маргарити |
| From dusk till' dawn | Від заходу до світанку |
| Mr. Wrong with them | Г. Неправий з ними |
| Sake bombs | Бомби саке |
| Feels like I’m livin' in | Таке враження, що я живу |
| A drinkin' song | Пісня для випивки |
| Find me in the club | Знайди мене в клубі |
| With a gallon flask | З галонною колбою |
| Drunk off my ass | П'яний з моєї дупи |
| Punks actin' crass | Панки поводяться грубо |
| Next morning | Наступного ранку |
| Catch me in mass | Спіймати мене в масі |
| Pullin' keg stands | Витягування бочонок стоїть |
| Off the communion cask | З бочки для причастя |
| I am a menace | Я загроза |
| That is void | Це недійсне |
| Of all repentance | Усякого покаяння |
| Drinkin' anything fermented | Пити що-небудь ферментоване |
| While I’m slurrin' | Поки я млючу |
| On my sentences | Про мої речення |
| Defending this | Захищаючи це |
| Is top of an extensive list | Це початок великого списку |
| Entitled | Право |
| Fucks I Don’t Give | Бля, я не даю |
| Fuck How You Live | До біса, як ти живеш |
| Ima' keep it going | Так продовжуй |
| Till' your boy’s demented | Поки твій хлопчик не здурів |
| Hard liquor | Міцний алкоголь |
| Got me gettin' drunk quicker | Я швидше напився |
| No mixer | Без змішувача |
| Tryna' fuck up my liver | Спробуй зіпсувати мені печінку |
| I drink and handle | Я п’ю й обробляю |
| Post some dumb shit on twitter | Публікуйте тупий лайно в twitter |
| Can’t stop cause I ain’t no quitter | Не можу зупинитися, бо я не відмовляюся |
| Listen up I’ll paint you a picture | Слухай, я намалюю тобі картинку |
| Hard liquor | Міцний алкоголь |
| Got me gettin' drunk quicker | Я швидше напився |
| No mixer | Без змішувача |
| Tryna' fuck up my liver | Спробуй зіпсувати мені печінку |
| I drink and handle | Я п’ю й обробляю |
| Post some dumb shit on twitter | Публікуйте тупий лайно в twitter |
| Can’t stop cause I ain’t no quitter | Не можу зупинитися, бо я не відмовляюся |
| Listen up I’ll paint you a picture | Слухай, я намалюю тобі картинку |
| This liquor has got me running my mouth | Цей напій змусив мене натихнути |
| Hard Liquor | міцні алкогольні напої |
Переклад тексту пісні Hard Liquor - Bumpin Uglies, Oogee Wawa, Sun-Dried Vibes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hard Liquor , виконавця -Bumpin Uglies
Пісня з альбому Beast From The East
у жанріДаб
Дата випуску:05.04.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSpace Duck