Переклад тексту пісні Mixtape - Ballyhoo!

Mixtape (оригінал)

I can’t explain this lately
I never even tried to talk to that girl
I throw a smile when she walks by
Thinkin' that should bring her into my world
But I know that’s not enough
She’s a diamond I can’t touch
And I just don’t have the guts
But I’m thinking
Maybe she’ll appreciate a compilation on a tape
Of songs that illustrate how I’m feelin'
Oooh, I did it again!
I made her a mixtape
And she don’t even know my name
I don’t wanna be friends
Don’t wanna make that mistake
I’m hopin' that she feels the same
Oooh, I did it again!
I made her a mixtape
And she don’t even know my name
I don’t wanna be friends
Don’t wanna make that mistake
I’m hopin' that she feels the same
I must be crazy
That’s the 3rd time this week
That I left her a CD
She probably thinks I’m a creep
I wanna tell her what’s up
I wanna tell her so much
Her friends are looking like
What’s this guy’s problem?
I need to man the fuck up
She’s always making me blush
She knows that I’ve got a crush
And I’m trippin'
And so it’s just gonna go
The only way it ever goes…
It goes… it goes… it goes now!
Oooh, I did it again!
I made her a mixtape
And she don’t even know my name
I don’t wanna be friends
Don’t wanna make that mistake
I’m hopin' that she feels the same
Oooh, I did it again!
I made her a mixtape
And she don’t even know my name
I don’t wanna be friends
Don’t wanna make that mistake
I’m hopin' that she feels the same
I can’t explain this lately
I never even tried to talk to that girl
I throw a smile when she walks by
Thinkin' that should bring her into my world
But I know that’s not enough
She’s a diamond I can’t touch
And I just don’t have the guts
But I’m thinking
Maybe she’ll appreciate a compilation on a tape
Of songs that illustrate how I’m feelin'
Oooh, I did it again!
I made her a mixtape
And she don’t even know my name
I don’t wanna be friends
Don’t wanna make that mistake
I’m hopin' that she feels the same
Oooh, I did it again!
I made her a mixtape
And she don’t even know my name
I don’t wanna be friends
Don’t wanna make that mistake
I’m hopin' that she feels the same
I’m hopin' that she feels the same

(переклад)

Я не можу пояснити це останнім часом
Я навіть ніколи не пробував поговорити з цією дівчиною
Я посміхаюся, коли вона проходить повз
Я думаю, що це повинно привести її в мій світ
Але я знаю, що цього недостатньо
Вона діамант, якого я не можу доторкнутися
А у мене просто не вистачає сміливості
Але я думаю
Можливо, вона оцінить компіляцію на плівці
З пісень, які ілюструють те, що я відчуваю
Ой, я зробив це знову!
Я зробила для неї мікстейп
І вона навіть не знає мого імені
Я не хочу бути друзями
Не хочеться зробити цю помилку
Я сподіваюся, що вона відчуває те ж саме
Ой, я зробив це знову!
Я зробила для неї мікстейп
І вона навіть не знає мого імені
Я не хочу бути друзями
Не хочеться зробити цю помилку
Я сподіваюся, що вона відчуває те ж саме
Я, мабуть, божевільний
Це вже третій раз цього тижня
Що я залишив їй диск
Вона, мабуть, думає, що я придурка
Я хочу розповісти їй, що відбувається
Я так багато хочу їй сказати
Її друзі виглядають
У чому проблема цього хлопця?
Мені потрібно до хрена
Вона завжди змушує мене червоніти
Вона знає, що я закоханий
І я спотикаюся
І так це просто піде
Єдиний шлях ...
Воно йде… воно йде… воно йде зараз!
Ой, я зробив це знову!
Я зробила для неї мікстейп
І вона навіть не знає мого імені
Я не хочу бути друзями
Не хочеться зробити цю помилку
Я сподіваюся, що вона відчуває те ж саме
Ой, я зробив це знову!
Я зробила для неї мікстейп
І вона навіть не знає мого імені
Я не хочу бути друзями
Не хочеться зробити цю помилку
Я сподіваюся, що вона відчуває те ж саме
Я не можу пояснити це останнім часом
Я навіть ніколи не пробував поговорити з цією дівчиною
Я посміхаюся, коли вона проходить повз
Я думаю, що це повинно привести її в мій світ
Але я знаю, що цього недостатньо
Вона діамант, якого я не можу доторкнутися
А у мене просто не вистачає сміливості
Але я думаю
Можливо, вона оцінить компіляцію на плівці
З пісень, які ілюструють те, що я відчуваю
Ой, я зробив це знову!
Я зробила для неї мікстейп
І вона навіть не знає мого імені
Я не хочу бути друзями
Не хочеться зробити цю помилку
Я сподіваюся, що вона відчуває те ж саме
Ой, я зробив це знову!
Я зробила для неї мікстейп
І вона навіть не знає мого імені
Я не хочу бути друзями
Не хочеться зробити цю помилку
Я сподіваюся, що вона відчуває те ж саме
Я сподіваюся, що вона відчуває те ж саме