Переклад тексту пісні City by the Bay - Bumpin Uglies

City by the Bay (оригінал)

Wanderlust claimed my soul, when I was 23
I’ve roamed and rambled but knew home would always be
The city by the bay, cobblestone lines the street
And the smell of the tide is carried, by the breeze of the Chesapeake
Where we could busk for cash, down in the market space
And we could share a flask till we made enough to buy a case
Where we knew a couple bars, that were easy on IDs
We could always grab a bottle, and start a fire on the beach
No matter where I go, I’ll always come back home
To my city by the bay, city by the bay, city by the bay, city by the bay
Now I am a man grown, most of my friends have moved away
And the bars we used to sneak in, they all go by different names
Life became so fast, boys grew into men
Making money for the bills, replace towels, parties that would never end
But gone it ain’t forgotten and I’ll keep moving like the tides
And home it’ll always be any bar where we can share a pint
We were legends in our time, making the most out of our youth
We grew our separate ways, but will always share our roots
No matter where we go, we’ll always have a home
Back at our city by the bay, city by the bay, city by the bay, city by the bay

City by the Bay (переклад)

Жага до подорожей забрала мою душу, коли мені було 23
Я блукав і блукав, але знав, що дім завжди буде
Місто біля затоки, уздовж вулиці бруківкою
І запах припливу несе вітер Чесапіка
Там, де ми могли б шукати гроші, на ринку
І ми могли б ділитися фляжкою, поки не зробимо достатньо, щоб купити футляр
Там, де ми знали пару, це було легко для посвідчення
Ми завжди могли схопити пляшку й розпалити вогонь на пляжі
Куди б я не пішов, я завжди повернуся додому
До мого міста біля затоки, міста біля затоки, міста біля затоки, міста біля затоки
Тепер я виріс, більшість моїх друзів переїхали
І бари, до яких ми прокрадалися, усі мають різні назви
Життя стало таким швидким, що хлопці виросли чоловіками
Заробляння грошей на рахунках, заміна рушників, вечірки, які ніколи не закінчаться
Але минуло це не забуто, і я продовжу рухатися, як припливи
А вдома завжди буде будь-який бар, де ми можемо поділитися пінтою
Ми були легендами свого часу, максимально використовували нашу молодість
Ми виросли різними шляхами, але завжди будемо ділитися своїми коріннями
Куди б ми не пішли, у нас завжди буде дім
Повернувшись у наше місто біля затоки, місто біля затоки, місто біля затоки, місто біля затоки