Переклад тексту пісні Diamonds - Ballyhoo!

Diamonds - Ballyhoo!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Diamonds , виконавця -Ballyhoo!
У жанрі:Ска
Дата випуску:05.09.2011
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Diamonds (оригінал)Diamonds (переклад)
I was on a mission Я був на місії
Looking in the wrong direction Дивляться не в тому напрямку
To get what I missing Щоб отримати те, чого мені не вистачає
I had a vision of perfection Я мав бачення досконалості
We all know how it goes you can’t be greedy when it comes to love Ми всі знаємо, як це виходить, не можна  бути жадібним, коли справа доходить кохання
Gotta take the good with the bad she’s the best you ever had Треба сприймати хороше з поганим, вона найкраща у вас
There’s no question if she’s good enough Немає сумнівів, чи вона достатньо хороша
You really get me started Ви справді мене розпочали
You know you have the softest touch Ти знаєш, що у тебе найм’якший дотик
I want you all the time Я хочу тебе весь час
She’s just an ordinary girl Вона просто звичайна дівчина
She’s all I ever wanted Вона все, що я бажав
I saw forever in her eyes Я бачив вічність у її очах
She’s just an ordinary girl Вона просто звичайна дівчина
I thought I’d never find her Я думав, що ніколи не знайду її
She was a diamond in disguise Вона була замаскованим діамантом
I’ve been to every major city cross the country in a van Я був у кожному великому місті, який перетинав країну на фургоні
And wonder if there’s such a woman for a nice romantic man І цікаво, чи є така жінка для приємного романтичного чоловіка
A hopeless romantic on the verge of something great Безнадійний романтик на порозі чогось великого
What does it take to make a friendship last with so much give and take Що потрібно для того, щоб дружба тривала з такою кількістю віддач і відчуттів
She’s got to know that I’m in love with her and everything she is Вона повинна знати, що я закоханий у неї і все, що вона є
It’s like… be somewhere the warming of her kiss Це ніби… бути десь зігріваючим її поцілунок
… shot an arrow through her heart ...впустила стрілу в її серце
I got someone who understands my passion right from the start У мене є хтось, хто розуміє мою пристрасть з самого початку
You really get me started Ви справді мене розпочали
You know you have the softest touch Ти знаєш, що у тебе найм’якший дотик
I want you all the time Я хочу тебе весь час
She’s just an ordinary girl Вона просто звичайна дівчина
She’s all I ever wanted Вона все, що я бажав
I saw forever in her eyes Я бачив вічність у її очах
She’s just an ordinary girl Вона просто звичайна дівчина
I thought I’d never find her Я думав, що ніколи не знайду її
She was a diamond in disguise Вона була замаскованим діамантом
The way that the fire burns like nothing I felt before Те, як горить вогонь, як нічого, що я не відчував раніше
It’s funny how things have turned I just evened out the score Смішно, як все повернулося, я щойно зрівняв рахунок
You really get me started Ви справді мене розпочали
You know you have the softest touch Ти знаєш, що у тебе найм’якший дотик
I want you all the time Я хочу тебе весь час
She’s just an ordinary girl Вона просто звичайна дівчина
She’s all I ever wanted Вона все, що я бажав
I saw forever in her eyes Я бачив вічність у її очах
She’s just an ordinary girl Вона просто звичайна дівчина
I thought I’d never find her Я думав, що ніколи не знайду її
She was a diamond in disguiseВона була замаскованим діамантом
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: