Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bumerang, виконавця - Udo Lindenberg. Пісня з альбому Bunte Republik Deutschland, у жанрі Иностранный рокBumerang(оригінал) |
| Und wieder steh ich hier im Regen, |
| Tränen im Gesicht. |
| Was ist schon gut am Regen? |
| Man sieht die Tränen nicht! |
| Ich muß da durch, durch die harten Zeiten, |
| weiß noch nicht wie, |
| aber iregenwie nach vorn. |
| Mit aller Kraft, die ich nicht hab, |
| muß ich weiter, ein Blick zurück, |
| und ich bin verlor’n. |
| Ich muß weg von Dir, Ich muß abhau’n hier, |
| Ich muß weg von Dir. |
| Und jetzt fahr ich hier schon wieder |
| irgendwelche Straßen lang. |
| Und, verdammt, da kommt’s schon wieder, |
| wie so 'n Bumerang. |
| Nein, ich kann nicht mir Dir leben, |
| Aber auch nicht ohne Dich. |
| Wie oft bin ich schoon geflüchtet, |
| Ich muß weg von Dir, Ich muß abhau’n hier, |
| Ich muß weg von Dir. |
| Und jetzt fahr ich hier die Straße lang, |
| und wieder holst Du mich ein wie ein Bumerang. |
| Egal, wohin ich flieh, weil ich nicht mehr kann, |
| ich komm doch immer wieder bei Dir an, |
| wie so 'n Bumerang. |
| (переклад) |
| І знову я стою тут під дощем, |
| сльози на обличчі. |
| Чим корисний дощ? |
| Сліз не видно! |
| Мені треба це пережити, через важкі часи |
| ще не знаю як |
| але iregenwie вперед. |
| З усією силою, якої я не маю |
| чи маю я продовжувати, озирнутися назад, |
| і я загубився. |
| Я повинен піти від тебе, я повинен піти звідси |
| Я маю піти від тебе. |
| А тепер я знову їду сюди |
| будь-які вулиці. |
| І, блін, ось воно знову |
| як бумеранг. |
| Ні, я не можу жити з тобою |
| Але також не без вас. |
| Скільки разів я тікав |
| Я повинен піти від тебе, я повинен піти звідси |
| Я маю піти від тебе. |
| А тепер я їду цією дорогою |
| і знову ти наздоганяєш мене, як бумеранг. |
| Куди б я не тікав, бо більше не можу |
| Я завжди повертаюся до тебе |
| як бумеранг. |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
| Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen | 1992 |
| Wenn du gehst | 2016 |
| Durch die schweren Zeiten | 2016 |
| Der einsamste Moment | 2016 |
| Goodbye Sailor | 1988 |
| Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Göttin sei Dank | 2016 |
| Dr. Feeel Good | 2016 |
| Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Straßenfieber | 2016 |
| Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
| Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
| Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Plan B | 2016 |
| Mein Ding | 2021 |