Переклад тексту пісні Tu caramelo - Buika

Tu caramelo (оригінал)

Y, ay, ay, ay, payo malo tú eres
Payo malo, payo malo tú eres…
Que rabia me da quererte
Pero no puedo negarme
No quisiera engrandecerte
Pero tienes mucho arte…
Llevo el recuerdo de tu risa
Pegao en mi pelo
Sobre mi cuerpo llevo el aroma
Aroma a agua bendita
A tu caramelo…
Y ya que siempre me querías!!!
Pa mi tus labios, tus hechuras
Tu caramelo
Hoy quiero tus besos
Pero no tu chulería…
Ay payo que más quieres
Pedirle a mi corazón
Si hasta a mí me da vergüenza
Pedirle que lata, ay, ay
Que más quieres
Pedirle a mi corazón
No ves que a mí me entra canguelo
Si me enseñas tu Carmelo
Me gusta tu caramelo
Yo quiero tu caramelo…
Y aquí sigo yo por rumbas
Haciendo que no te veo
La noche está caprichosa
Y en mi cuerpo a puesto un velo
Yo esta noche te camelo
Niño veneno
Que ya no puedo resistir más
Resistirme a tu caramelo
Pa que tanta chulería!!!
Pa mi tus labios, tus hechuras
Tu caramelo
Huele en el aire
Que esta noche serás mío
Ay payo que más quieres
Pedirle a mi corazón
Si hasta a mí me da vergüenza
Pedirle que lata, ay, ay
Que más quieres
Pedirle a mi corazón
No ves que a mí me entra canguelo
Si me enseñas tu Carmelo
Me gusta tu caramelo
Yo quiero tu caramelo…
Ay, ay, ay, ay, payo
Payo malo, payo malo tu eres…
No te resistas amor mío!!!
Pa mi tus labios, tus hechuras
Tu caramelo
La luna manda que esta noche seas mío…

Tu caramelo (переклад)

І, о, о, о, ти поганий платник
Поганий пайо, поганий пайо, ти...
Як мене злить любити тебе
Але я не можу відмовитися
Я б не хотів вас звеличувати
Але у вас багато мистецтва...
Я ношу пам'ять про твій сміх
вдарив моє волосся
На тілі я ношу аромат
аромат святої води
До ваших цукерок…
І так як ти мене завжди любила!!!
Для мене твої уста, твої твори
твоя цукерка
Сьогодні я хочу твоїх поцілунків
Але не твоя бравада…
Ой, плати, що ти ще хочеш
запитай моє серце
Якщо навіть мені соромно
Попросіть його може, о, о
Що ти ще хочеш
запитай моє серце
Хіба ти не бачиш, що я стаю фанковим
Якщо ти покажеш мені свій Кармело
Мені подобаються ваші цукерки
Я хочу твої цукерки...
А тут я ще за румбас
роблячи вигляд, що я тебе не бачу
Ніч примхлива
А на тіло я наклала фату
Я дражнив тебе сьогодні ввечері
отруйний хлопчик
Що я більше не можу опиратися
протистояти своїй цукерці
Чому стільки чулерії!!!
Для мене твої уста, твої твори
твоя цукерка
запах у повітрі
Що сьогодні ввечері ти будеш моєю
Ой, плати, що ти ще хочеш
запитай моє серце
Якщо навіть мені соромно
Попросіть його може, о, о
Що ти ще хочеш
запитай моє серце
Хіба ти не бачиш, що я стаю фанковим
Якщо ти покажеш мені свій Кармело
Мені подобаються ваші цукерки
Я хочу твої цукерки...
Ой, ой, ой, ой, плати
Поганий пайо, поганий пайо, ти...
Не противися моєму коханню!!!
Для мене твої уста, твої твори
твоя цукерка
Місяць наказує бути моєю сьогодні ввечері...