Переклад тексту пісні Mi niña Lola - Buika

Mi niña Lola (оригінал)

Dime porque tienes carita de pena
Que tiene mi niña siendo santa y buena
Cuéntale a tu padre lo que a ti te pasa
Dime lo que tienes reina de mi casa
Tu madre la pobre no se donde esta
Dime lo que tienes, dime lo que tienes
Dime lo que tienes, dime la verdad
Mi niña lola, mi niña lola
Ya no tiene la carita del color de la amapola
Mi niña lola, mi niña lola
Ya no tiene la carita del color de la amapola
Tu no me ocultes tu pena
Pena de tu corazón
Cuéntame tu amargura
Pa consolártela yo
Mi niña lola, mi niña lola
Se le ha puesto la carita del color de la amapola
Mi niña lola, mi niña lola
Se le ha puesto la carita del color de la amapola
Siempre que te miro mi niña bonita
Le rezo a la virgen que esta en la ermita
Cuéntale a tu padre lo que te ha pasao
Dime si algún hombre a ti te ha engañao
Niña de mi alma no me llores mas
Dime lo que tienes, dime lo que tienes
Dime lo que tienes, dime la verdad
Mi niña lola, mi niña lola
Mientras que viva tu padre no estas en el mundo sola
Mi niña lola, mi niña lola
Mientras que viva tu padre no estas en el mundo sola
Mi niña lola, mi niña lola
Mientras que viva tu padre no estas en el mundo sola
Mi niña lola, mi niña lola
Mientras que viva tu padre no estas en el mundo sola

Mi niña Lola (переклад)

Скажи мені, чому у тебе сумне обличчя
Що має моя дівчина бути свята і добра
Скажи батькові, що з тобою відбувається
Скажи мені, що маєш, королева мого дому
Твоя бідна мати, я не знаю, де вона
Скажи мені, що маєш, скажи, що маєш
Скажи мені, що маєш, скажи правду
Моя дівчинка лола, моя дівчинка лола
У нього більше немає обличчя кольору маку
Моя дівчинка лола, моя дівчинка лола
У нього більше немає обличчя кольору маку
Ти не приховуєш від мене свого горя
жаль твого серця
скажи мені свою гіркоту
Щоб тебе втішити
Моя дівчинка лола, моя дівчинка лола
Йому надано обличчя кольору маку
Моя дівчинка лола, моя дівчинка лола
Йому надано обличчя кольору маку
Щоразу, коли я дивлюся на тебе, моя красуня
Молюся до Богородиці, що в скиті
Розкажи батькові, що з тобою сталося
Скажи мені, чи хтось тобі зрадив
Дівчинко моєї душі, не плач за мною більше
Скажи мені, що маєш, скажи, що маєш
Скажи мені, що маєш, скажи правду
Моя дівчинка лола, моя дівчинка лола
Поки живий твій батько, ти не один на світі.
Моя дівчинка лола, моя дівчинка лола
Поки живий твій батько, ти не один на світі.
Моя дівчинка лола, моя дівчинка лола
Поки живий твій батько, ти не один на світі.
Моя дівчинка лола, моя дівчинка лола
Поки живий твій батько, ти не один на світі.