Переклад тексту пісні Te camelo - Buika

Te camelo (оригінал)

Era Mari Carmen gitanita
Pura de tez broncea
Mas que una mocita
Era una escultura de oscuro metal
Su mata de pelo igual que la endrina
Llevaba en dos tiempos prendía una flor
Y era la gitana más guapa y mas fina
Que alguien se ha llevao
A aquel gran pintor
Y cuando su imagen la gente admiraba
El pobre gitano asi le cantaba
Mari Carmen te camelo
Porque tú eres la clavellina
Que desde la tierra al cielo
To lo trasmina
De tus palabritas nacen claveles
Mari Carmen, déjame que yo te camele
Cuando fue famosa
Despreció al gitano y lo abandono
Y aunque la fortuna tuvo entre sus manos
De na le valió
Que al verse tan lejos de quien la quería
No halló en el dinero la felicidad
Y al ir por el mundo perdió su alegría
Como aquellas flores que son trasplantas
Y viendo el retrato que el mundo admiraba
El pobre gitano así con duquelas
Le cantaba
Mari Carmen te camelo
Porque tú eres la clavellina
Que desde la tierra al cielo
To lo trasmina
De tus palabritas nacen claveles
Mari Carmen, dejame que yo te camele
Jazmines y rosas tu cuerpo huele
Mari Carmen, déjame que yo te camele.

Te camelo (переклад)

Це була Марі Кармен циганка
Прозорий засмаглий колір обличчя
Більше ніж дівчина
Це була скульптура з темного металу
Його волосся килимок, як тернина
Він двічі запалив квітку
А вона була найгарнішою і найпрекраснішою циганкою
що хтось взяв
Тому великому художнику
І коли його зображенням люди захоплювалися
Йому співав бідний циган
Марі Кармен дражнила тебе
Бо ти гвоздика
що від землі до неба
все трансмінується
З твоїх слів народжуються гвоздики
Марі Кармен, дозволь мені трахнути тебе
коли вона була знаменита
Він зневажав цигана і кинув його
І хоча фортуна була в його руках
Воно було того варте
Що бачить себе такою далекою від того, хто її любив
Він не знайшов щастя в грошах
І, об’їхавши світ, він втратив радість
Як ті квіти, що пересаджують
І побачивши портрет, яким захоплювався світ
Бідний циган такий із дукелями
Я йому співав
Марі Кармен дражнила тебе
Бо ти гвоздика
що від землі до неба
все трансмінується
З твоїх слів народжуються гвоздики
Марі Кармен, дозволь мені дражнити тебе
Жасмин і троянда пахне твоє тіло
Марі Кармен, дозволь мені трахнути тебе.