Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si volveré, виконавця - Buika.
Дата випуску: 08.12.2016
Мова пісні: Іспанська
Si volveré(оригінал) |
Si volveré de la guerra no lo sé |
Lo que si quiero saber |
Es si tú me vas a querer |
Si dios me escucha en el frente no lo sé |
Lo que si quiero saber |
Es si tú me vas a querer |
Bésame por mi bien papa |
Quiérete bien por mi bien papa |
Sueña conmigo también hoy papa |
Y cuando despiertes ruega por mí, ay! |
Papa |
Hay mil infiernos en el frente papa |
Son muchos enemigos sin una meta |
Que fingen ser amigos con pistola papa |
En el frente no hay ley ni piedad, ay papa! |
Que difícil es la cosa del querer |
Porque jamás me hablaron de amor en el colegio |
Pero si de invasiones y planetas |
Lo que yo quisiera saber |
Es si tú me vas a querer |
Ay… Cachupito mío lo que quiero saber |
Es si tú me vas a querer |
Si volveré |
Yo volveré |
Si sobrevivo en el frente |
Si no me mata la noche sin tu querer |
Yo volveré |
Si tu no olvidas mi nombre |
Si tú me quieres |
Amor, yo volveré |
Quiereme a mi |
Si hoy me abandona la suerte |
Aceptare mi destino |
Lo que yo quisiera saber |
Es si tú me vas a querer |
Ay!.. Niño de mis ojos |
Solo quiero saber si tú me vas a querer. |
(переклад) |
Чи повернуся я з війни, не знаю |
Що я хочу знати |
Це якщо ти збираєшся любити мене |
Якщо Бог слухає мене спереду, я не знаю |
Що я хочу знати |
Це якщо ти збираєшся любити мене |
поцілуй мене заради мого тата |
Люби себе добре заради мого тата |
Мені теж сьогодні сниться тато |
І коли ти прокинешся, помолися за мене, о! |
Папа |
На передньому тата тисяча пекла |
Є багато ворогів без мети |
Які прикидаються друзями з татом-пістолетом |
На фронті немає ні закону, ні милосердя, о тату! |
Як складна справа кохання |
Бо зі мною в школі ніколи не говорили про кохання |
Але якщо про вторгнення і планети |
Що я хотів би знати |
Це якщо ти збираєшся любити мене |
О... мій маленький качупіто, що я хочу знати |
Це якщо ти збираєшся любити мене |
так, я повернуся |
я повернуся |
Якщо я виживу на передовій |
Якщо ніч уб'є мене без твоєї бажання |
я повернуся |
Якщо ти не забудеш моє ім'я |
Якщо ти мене любиш |
Любов, я повернуся |
кохай мене |
Якщо удача покине мене сьогодні |
Я прийму свою долю |
Що я хотів би знати |
Це якщо ти збираєшся любити мене |
О!.. Дитина моїх очей |
Я просто хочу знати, чи полюбиш ти мене. |