Переклад тексту пісні Los solos - Buika

Los solos (оригінал)

La noche me hizo ver algo
que te quiero contar,
porque en tu compañía
yo me siento libre, yo me siento en paz.
Quizás mentirte sería mejor,
a veces siento que te angustia
la verdad que hay en mi corazón.
Y es que a momentos,
los que más aman son los que están solos.
A veces los que más aman
son los que están más solos.
Y están tan solos como yo.
Y pasará el verano,
pasará y no volverá el calor.
El tiempo se marchita y yo,
empiezo a sentirme mayor, ay, por Dios".
Dime, amor,
cuál es el precio a pagar,
y si es dejar pasar el tiempo
lo dejaremos pasar, intentando juntar
palabras como «amor» y «solos».
Si los que más amamos
estamos casi siempre solos.
Y tú estás tan solo como yo,
tan sola como tú, aquí,
sin ti, ahora.
Los que más aman son los que están solos,
a veces los que más aman son los que están solos.
Es que a momentos,
los que más aman son los que están solos.
A veces los que más aman son los que están más solos,
tan solos.
Tan solos.

(переклад)

Ніч змусила мене щось побачити
що я хочу тобі сказати,
тому що у вашій компанії
Я відчуваю себе вільним, я відчуваю спокій.
Можливо, збрехати вам буде краще
іноді я відчуваю, що ти засмучений
правда, що в моєму серці.
І це в моменти,
Найбільше люблять ті, хто один.
Іноді ті, хто любить найбільше
Саме вони є найбільш самотніми.
І вони такі ж самотні, як і я.
І літо пройде
воно пройде і тепло не повернеться.
Час в'яне і я,
Я починаю відчувати себе старшим, о Боже мій».
Скажи мені, милий,
яка ціна заплатити,
і якщо це дає час пройти
ми відпустимо це, намагаючись зібратися
слова на кшталт «кохання» і «самотній».
Якщо ті, які ми любимо найбільше
ми майже завжди одні.
І ти такий самотній, як і я
такий самий, як ти, тут,
без тебе зараз
Найбільше люблять ті, хто один,
Іноді найбільше люблять ті, хто один.
Це те, що в моменти,
Найбільше люблять ті, хто один.
Іноді найбільше люблять ті, хто найбільше самотній,
так самотньо
так самотньо