Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Midnight Train, виконавця - Buddy Guy. Дата випуску: 31.08.1999
Мова пісні: Англійська
Midnight Train(оригінал) |
| I was standin' at the station, |
| Ten to midnight in the rain |
| I was mindin' my own bus’ness, |
| Waiting for that midnight train |
| Nobody in sight, starin' at my shoes, |
| I took out my paper to find me some good news |
| Mindin' my own bus’ness, |
| When the ticket man calls my name |
| Yeah, yeah, babe |
| There ain’t no midnight train |
| There ain’t no midnight train |
| There ain’t no midnight train |
| Comin' down the line |
| So I say, «If it ain’t too much trouble, |
| When’s the local out of town?» |
| His reply: «Two a.m.» |
| If I’m leavin' local-bound |
| I can catch it in forty minutes, |
| If I want to grab the express |
| But the local trains are hard to come by, |
| This time of night, more or less |
| Listen, said |
| There ain’t no midnight train |
| There ain’t no midnight train |
| There ain’t no midnight train |
| Comin' down the line |
| So I stood for forty minutes, |
| It was raining and it was cold |
| When the express rolled down the track, |
| I did not care where it was gonna go Yeah, yeah |
| He said |
| There ain’t no midnight train |
| There ain’t no midnight train |
| There ain’t no midnight train |
| Comin' down the line |
| (переклад) |
| Я стояв на вокзалі, |
| З десяти до півночі під дощем |
| Я дбав про власний автобус, |
| Чекаю на той опівнічний потяг |
| Нікого не видно, дивлячись на мої черевики, |
| Я взяв папір, щоб знайти для себе гарні новини |
| піклуючись про власний автобус, |
| Коли білетник називає моє ім’я |
| Так, так, дитинко |
| Опівнічного поїзда немає |
| Опівнічного поїзда немає |
| Опівнічного поїзда немає |
| Іду по лінії |
| Тож я кажу: «Якщо не не надто багато проблем, |
| Коли місцевий житель за містом?» |
| Його відповідь: «Два ранку». |
| Якщо я виходжу з локального зв’язку |
| Я зможу зловити це за 40 хвилин, |
| Якщо я захочу схопити експрес |
| Але місцеві потяги важко доїхати, |
| У цей час ночі, більш-менш |
| Слухай, сказав |
| Опівнічного поїзда немає |
| Опівнічного поїзда немає |
| Опівнічного поїзда немає |
| Іду по лінії |
| Тож я простяв сорок хвилин, |
| Ішов дощ і було холодно |
| Коли експрес покотився по колії, |
| Мені було байдуже, куди це піде. Так, так |
| Він сказав |
| Опівнічного поїзда немає |
| Опівнічного поїзда немає |
| Опівнічного поїзда немає |
| Іду по лінії |