Переклад тексту пісні One Room Country Shack - Buddy Guy

One Room Country Shack (оригінал)

Sittin' here a thousand miles from nowhere
People, I’m in my one room country little shack
I’m sittin' here a thousand miles from nowhere
People, I’m in my own own one room country little shack
All my worries and companion
Is an old is an old 'leven foot cotton sack
I’m wanna leave oh early in the mornin'
People because I’m 'bout to go out on my mind
I’m gonna leave you early in the mornin'
People because, just because I’m 'bout to go out on my mind
I’m gonna find me some kind of good woman
Even if she’s dumb, deaf, crippled or blind
Play your piano
Yeah, yeah
Lord you make me feel so good this morning, do it again
Have mercy, have mercy on me, have mercy on me
Alright
Yes, yes, yes
Oh Lord have mercy
You don’t know
You don’t know how how I feel
Lord have mercy down in this cotton field
You don' know
People, people you don’t know how I feel
Have mercy in this cotton field
I know you’re out there havin' a good time
Why don’t you, why don’t you make connection with me and give me some good deal
Let me have a little bit of Otis Spann please
So many ways
So many ways you can get the blues
So many ways
So so many ways you can get the blues
Yes, when you’re down here on one of these cottonfields
Lord, you ain’t got nothing to lose

One Room Country Shack (переклад)

Сидити тут за тисячу миль нізвідки
Люди, я в мій однокімнатній заміській хатинці
Я сиджу тут за тисячу миль нізвідки
Люди, я перебуваю у власній однокімнатній заміській хатинці
Усі мої турботи й супутник
Це старий — старий бавовняний мішок на один фут
Я хочу піти рано вранці
Люди, тому що я збираюся вийти на думку
Я піду від тебе рано вранці
Люди, тому що, просто тому, що я збираюся вийти на думку
Я знайду собі хорошу жінку
Навіть якщо вона німа, глуха, каліка чи сліпа
Грайте на піаніно
Так Так
Господи, ти змусив мене почувати себе так добре сьогодні вранці, зробіть це ще раз
Змилуйся, змилуйся наді мною, змилуйся наді мною
добре
Так Так Так
О, Господи, помилуй
Ви не знаєте
Ви не знаєте, що я відчуваю
Господи, змилуйся на цьому бавовняному полі
Ви не знаєте
Люди, люди, яким ви не знаєте, що я відчуваю
Помилуй це бавовняне поле
Я знаю, що ви там добре проводите час
Чому б вам, чому б вам не налагодити зв’язок зі мною і не погодитися зі мною
Дайте мені трошки Отіса Спанна, будь ласка
Так багато способів
Так багато способів отримати блюз
Так багато способів
Так багато способів отримати блюз
Так, коли ви знаходитесь тут, на одному з цих бавовняних полів
Господи, тобі нема чого втрачати