Переклад тексту пісні The Fall - Bryce Vine

The Fall (оригінал)

I remember when you slipped away
Like, sand inside the pocket, couldn’t stop it once it started
Babe, sex went from a blessing to a phase
A formless expressive, plastic
Slanted, broken, bent and fitted wrong
A slo-mo incision, you’re vicious
I miss when you were my favorite song
Now I don’t know the lyrics anymore
And I know we’re both better off
Even though it doesn’t feel that way at all
When a new one does come along
I’m just hoping I’ll be ready for the fall
I’m just hoping I’ll be ready for the fall
Wicker from the candles you would burn
I still smell your cigarettes in all my favorite shirts
But, just another lesson I should learn
A game for the reckless, Tetris
Battleship is sunk, I’m drunk and high
My head’s desecrated
My heart is still alive
I wore out all my welcomes
I’m done with being selfish
And I know we’re both better off
Even though it doesn’t feel that way at all
When a new one does come along
I’m just hoping I’ll be ready for the fall
I’m just hoping I’ll be ready for the fall
And I know we’re both better off
Even though it doesn’t feel that way at all
When a new one does come along
I’m just hoping I’ll be ready for the fall
I’m just hoping I’ll be ready for the fall

The Fall (переклад)

Я пам’ятаю, коли ти вислизнув
Мовляв, пісок всередині кишені, не міг зупинити його, коли він почався
Дитинко, секс перетворився з благословення на фазу
Безформний виразний, пластичний
Косий, зламаний, зігнутий і неправильно встановлений
Уповільнений розріз, ти порочний
Я сумую, коли ти була моєю улюбленою піснею
Тепер я більше не знаю текстів
І я знаю, що нам обом краще
Хоча це зовсім не таке відчуття
Коли з’являється новий
Я просто сподіваюся, що буду готовий до осені
Я просто сподіваюся, що буду готовий до осені
Плетені від свічок, які б ви палили
Я досі відчуваю запах твоїх сигарет у всіх моїх улюблених сорочках
Але це ще один урок, який я повинен вивчити
Гра для безрозсудних, Тетріс
Лінкор затонув, я п’яний і під кайфом
Моя голова осквернена
Моє серце досі живе
Я витримував усі свої привітання
Я покінчив з егоїстом
І я знаю, що нам обом краще
Хоча це зовсім не таке відчуття
Коли з’являється новий
Я просто сподіваюся, що буду готовий до осені
Я просто сподіваюся, що буду готовий до осені
І я знаю, що нам обом краще
Хоча це зовсім не таке відчуття
Коли з’являється новий
Я просто сподіваюся, що буду готовий до осені
Я просто сподіваюся, що буду готовий до осені