Переклад тексту пісні Problems - Bryce Vine, Grady

Problems (оригінал)

All I see outside is problems
I been hidin' in my room
I don’t think I’m gonna solve 'em
But I can try, you know I do
I keep my distance from the phone lines
I just found out it’s Saturday
Picked my guitar up for the first time in months
Forgot how much I love to play
And all my friends tell me
I’m so bad with faces
I think I’ve seen too many
Been to far away places
Got stamps I don’t remember
From two-hour vacations
I’m too good at complainin'
Considering everything
'Cause I’m not one to turn on a blind eye
There’s things I should acknowledge
And take responsibility for
Feel like I might die
Every time I walk out the door
All I see outside is problems
I hope they’re mostly gone by June
Yeah, all I see these days is problems
But my favorite one is you
'Cause I’m not one to turn on a blind eye
There’s things I should acknowledge
And take responsibility for
Feel like I might die
Every time I walk out the door
All I see outside is problems
I been hidin' in my room
I don’t think I’m gonna solve 'em
But I can try, you know I do
(Bet you know I do)
All I see outside is problems
I hope they’re mostly gone by June
Yeah, all I see these days is problems
But my favorite one is you

(переклад)

Все, що я бачу зовні, — це проблеми
Я ховався у своїй кімнаті
Я не думаю, що буду їх вирішувати
Але я можу спробувати, ви знаєте, що я роблю
Я дотримуюся дистанції від телефонних ліній
Я щойно дізнався, що сьогодні субота
Взяв гітару вперше за місяці
Забув, як я люблю грати
І всі мої друзі розповідають мені
Я так поганий з обличчями
Мені здається, що я бачив забагато
Був у далеких місцях
Отримав марки, не пам’ятаю
З двогодинних канікул
я надто добре вмію скаржитися
Враховуючи все
Тому що я не з тих, хто закриває очі
Є речі, які я мушу визнати
І брати відповідальність за
Відчуваю, що можу померти
Щоразу, коли я виходжу з дверей
Все, що я бачу зовні, — це проблеми
Сподіваюся, вони в основному зникнуть до червня
Так, ці дні я бачу лише проблеми
Але мій улюблений — це ти
Тому що я не з тих, хто закриває очі
Є речі, які я мушу визнати
І брати відповідальність за
Відчуваю, що можу померти
Щоразу, коли я виходжу з дверей
Все, що я бачу зовні, — це проблеми
Я ховався у своїй кімнаті
Я не думаю, що буду їх вирішувати
Але я можу спробувати, ви знаєте, що я роблю
(У закладі, ви знаєте, що я знаю)
Все, що я бачу зовні, — це проблеми
Сподіваюся, вони в основному зникнуть до червня
Так, ці дні я бачу лише проблеми
Але мій улюблений — це ти