Переклад тексту пісні La La Land - Bryce Vine, YG

La La Land (оригінал)

Oh, shit, you live in the Canyon
How big is your mansion?
Fresh outta school now you workin'
And focussed on fashion
Pretty girl and you let go
Got time but you got ghosts
Hey, baby, waste your time on me
In California
Hey, baby, waste your time on me
In California
La la la la la
Yeah, I met her at a one-oh
La la la la la
Now we at the same house party
La la la la la
If you wanna waste time, baby
Waste your time on me
In California
Hey, baby, waste your time on me
In California
Oh, shit, you goin' in the Hamptons
I heard that's expensive
Damn, and you famous on Insta'
Your pictures are blessings
I think you could be a centre-fold
No need fo the money, though
Hey, baby, waste your time on me
In California
Hey, baby, waste your time on me
In California
La la la la la
Yeah, I met her at a one-oh
La la la la la
Now we at the same house party
La la la la la
If you wanna waste time, baby
Waste your time on me
In California
Hey, baby, waste your time on me
In California
Uh, I'm a Californi-n-I-g-g-a
Fuck with me, girl, I look like bae
My grass is greener, girl
Without no snakes
Them other niggas fulla games
Girl, this not no prank
Just broke up with your man
It's the right time
We throwin' money at a stripper
This the right vibe
I come alive a night time
She said all she really wanna do is fuck
I said, "Likewise"
I like you on top like cilantro
You like it in your mouth like blanco
I run the city 'cause I fuck with a Pablo
I want you, not the calls from your iPhone
Straight player
Your friends said don't fuck with me
Straight haters
Wastin' time in Cali', I ain't really wastin' time
'Cause if you meet a ball player, that's a come-up, right
La la la la la
Yeah, I met her at Coachella
Why you actin' like you don't remember?
La la la la la
If you wanna waste time, baby
Waste your time on me
In California
Hey, baby, waste your time on me
In California
Hey, baby, waste your time on me
In California

(переклад)

О, чорт, ти живеш у Каньйоні
Наскільки великий ваш особняк?
Щойно закінчив школу, тепер ти працюєш
І зосередився на моді
Гарна дівчина і ти відпустиш
У вас є час, але у вас є привиди
Гей, дитинко, витрачай на мене час
У Каліфорнії
Гей, дитинко, витрачай на мене час
У Каліфорнії
Ла-ля-ля-ля-ля
Так, я познайомився з нею в один-о-о
Ла-ля-ля-ля-ля
Зараз ми на одній домашній вечірці
Ла-ля-ля-ля-ля
Якщо ти хочеш витрачати час, дитинко
Витрачайте на мене час
У Каліфорнії
Гей, дитинко, витрачай на мене час
У Каліфорнії
О, чорт, ти їдеш у Хемптон
Я чув, що це дорого
Блін, а ти відомий на Insta'
Ваші фотографії - це благословення
Я думаю, що ти міг би бути центральним
Проте гроші не потрібні
Гей, дитинко, витрачай на мене час
У Каліфорнії
Гей, дитинко, витрачай на мене час
У Каліфорнії
Ла-ля-ля-ля-ля
Так, я познайомився з нею в один-о-о
Ла-ля-ля-ля-ля
Зараз ми на одній домашній вечірці
Ла-ля-ля-ля-ля
Якщо ти хочеш витрачати час, дитинко
Витрачайте на мене час
У Каліфорнії
Гей, дитинко, витрачай на мене час
У Каліфорнії
О, я з Каліфорнії-n-I-g-g-a
Поїдь зі мною, дівчино, я схожий на бае
Моя трава зеленіша, дівчино
Без змій
Їм інші нігери повні ігри
Дівчатка, це не витівка
Щойно розлучилася зі своїм чоловіком
Настав відповідний час
Ми кидаємо гроші на стриптизершу
Це правильна атмосфера
Я оживаю вночі
Вона сказала, що все, що вона дійсно хоче робити, це трахатися
Я сказав: "Так само"
Ти мені подобаєшся зверху, як кінза
Тобі подобається в роті, як бланк
Я керую містом, бо трахаюсь з Пабло
Я хочу вас, а не дзвінки з вашого iPhone
Прямий гравець
Твої друзі сказали, не трахайся зі мною
Прямі ненависники
Даремно витрачаю час у Калі, я насправді не витрачаю час
Тому що, якщо ви зустрінете гравця в м’яч, це вигадка, так
Ла-ля-ля-ля-ля
Так, я зустрів її на Coachella
Чому ти поводишся так, ніби не пам'ятаєш?
Ла-ля-ля-ля-ля
Якщо ти хочеш витрачати час, дитинко
Витрачайте на мене час
У Каліфорнії
Гей, дитинко, витрачай на мене час
У Каліфорнії
Гей, дитинко, витрачай на мене час
У Каліфорнії