Переклад тексту пісні Sour Patch Kids - Bryce Vine

Sour Patch Kids (оригінал)

When I was growing up, I had a lot of dreams, my momma told me «Son you could
be anything»
Long as you spread your wings, I know one day you’ll be great
Just wait, soon you’ll aim up at the sky and I’ll watch you float away
But, now that I am older, I’ll admit that I am over all the stress and shit
that comes from holding life up on your shoulders
It’s a chore, I’m sick of being bored, I’m sick of always stressin over shit I
could ignore
I guess it’s just my own immaturity, burnin' through me internally,
take imagination and making it a reality
So, pause.
Yo, fuck it, I’ll be right back
Pay a visit to the past, tell them all to kiss my ass for a second
I don’t wanna worry bout nothin for a while, I just wanna play around livin'
like a child
With old tunes jammin on my Walkman, and some Sour Patch Kids and a Coke can
I don’t wanna think about anything at all, I just wanna run around doin what I
want
With a pretty ass girl and a slow jam, and some Sour Patch Kids and a Coke can
I just wanna go back to the old school, old news, road rules, fresh prince,
cartoons, good raps, dope tracks
I’m not tryin to be on it, I’m just tryin' to be honest
Packed lunch, school crush, Bus home and play Sonic
I have been there, I have done that, made my mark up on the town
Been stupid, I’ve been lucid, been a menace and a clown
Wow, I’m chillin watchin' Rocko’s modern livin' wishin I could find a way to
bring back Music Television
No more Jersey Shore’n whorin' or horribly borin' versions of shows from Great
Britain, they’re written with no vision
Damn, so fuck it I’ll be right back
Pay my tribute to the past, you can all just kiss my ass for a second
I don’t wanna worry bout nothin for a while, I just wanna play around livin'
like a child
With old tunes jammin on my Walkman, and some Sour Patch Kids and a Coke can
I don’t wanna think about anything at all, I just wanna run around doin what I
want
With a pretty ass girl and a slow jam, and some Sour Patch Kids and a Coke can
I don’t wanna worry bout nothin for a while, I just wanna play around,
like a child
With old tunes jammin on my Walkman, Sour Patch Kids and a Coke can
I don’t wanna worry bout nothin for a while, I just wanna play around livin'
like a child
With old tunes jammin on my Walkman, and some Sour Patch Kids and a Coke can
I don’t wanna think about anything at all, I just wanna run around doin what I
want
With a pretty ass girl and a slow jam, and some Sour Patch Kids and a Coke can

(переклад)

Коли я ріс, у мене багато мріїв, моя мама сказала мені «Сину, ти міг би
будь чим завгодно»
Поки ти розправляєш крила, я знаю, що одного дня ти станеш чудовим
Просто зачекай, скоро ти поцілишся в небо, а я буду дивитися, як ти пливеш
Але тепер, коли я старший, я визнаю, що переборю весь стрес і лайно
це походить від того, що тримаєш життя на плечах
Це клопітка, мені набридло нудьгувати, мені набридло завжди стресувати через лайно
міг ігнорувати
Мабуть, це просто моя власна незрілість, яка прожигає мене всередині,
проявити уяву і перетворити це в реальність
Отже, пауза.
Ей, до біса, я зараз повернуся
Завітайте в минуле, скажіть їм усім поцілувати мене в дупу на секунду
Я не хочу не хвилюватись ні про що на час, я просто хочу погратися
як дитина
Зі старими мелодіями jammin на мому Walkman, і трохи Sour Patch Kids та банку кока-коли
Я не хочу взагалі ні про що думати, я просто хочу бігати, роблячи те, що я
хочу
З гарненькою попкою та повільним варенням, а також трохи Sour Patch Kids та банки кока-коли
Я просто хочу повернутися до старої школи, старих новин, правил дорожнього руху, нового принца,
мультфільми, хороші репи, дурманські треки
Я не намагаюся бути на цьому, я просто намагаюся бути чесним
Запакований ланч, шкільне кохання, автобус додому та грайте в Сонік
Я був там, я робив це, зробив розмітку на місту
Був дурним, я був розумним, був загрозою та клоуном
Ого, я дивлюся сучасне життя Роко, бажаючи знайти спосіб
повернути Музичне телебачення
Більше жодних розпусних чи жахливо нудних версій шоу від Great
Британія, вони написані без бачення
До біса, я зараз повернуся
Віддайте мою данину минулому, ви всі можете на секунду поцілувати мене в дупу
Я не хочу не хвилюватись ні про що на час, я просто хочу погратися
як дитина
Зі старими мелодіями jammin на мому Walkman, і трохи Sour Patch Kids та банку кока-коли
Я не хочу взагалі ні про що думати, я просто хочу бігати, роблячи те, що я
хочу
З гарненькою попкою та повільним варенням, а також трохи Sour Patch Kids та банки кока-коли
Якийсь час я не хочу ні про що хвилюватись, я просто хочу погратися,
як дитина
Зі старими піснями jammin на мому Walkman, Sour Patch Kids та банку кока-коли
Я не хочу не хвилюватись ні про що на час, я просто хочу погратися
як дитина
Зі старими мелодіями jammin на мому Walkman, і трохи Sour Patch Kids та банку кока-коли
Я не хочу взагалі ні про що думати, я просто хочу бігати, роблячи те, що я
хочу
З гарненькою попкою та повільним варенням, а також трохи Sour Patch Kids та банки кока-коли