Переклад тексту пісні Text You Back - Brother Sundance, Bryce Vine

Text You Back (оригінал)

If I don’t text you back
You shouldn’t get that mad
Don’t take it personally
'Cause I got demons on the mind
And I been running out of time, so
If I don’t text you back (Don't text you back)
How 'bout you don’t get mad
Or take it personally
'Cause I got shit that’s going on
Inside my head
Now move along, so
For the first time this all makes sense
You only come around when the sun is up
Gotta drop a new single soon, if I wanna hear from you
Hate to break it to you, though
I don’t wanna hear from you, no
I don’t wanna hear from you, so
So, sorry to say it
I’m over the games
I’m over the maze and
I’m leaving you hanging
If I don’t text you back
You shouldn’t get that mad
Don’t take it personally
'Cause I got demons on the mind
And I been running out of time, so
If I don’t text you back (Don't text you back)
How 'bout you don’t get mad
Or take it personally
'Cause I got shit that’s going on
Inside my head
Now move along, so
Woah is me (Woah)
There’s nothing I could do or say
To make you understand what I’m going through (Nah)
The problem is me, no it isn’t you
Oh how cliché, okay I’m pushing you away (Yeah)
I can’t take no calls or texts today
Trying to hide the pain from yesterday (Yeah!)
So, I’ll be drunk or high beneath the waves (Yeah)
Aloe vera, the sun burning, it’s mad raw
Should be taking the wheel, but I’m in the sidecar
Swimming out while my demons tan in the sandbar
Stephen King, Carrie inside of me
Not a Bradshaw
If I don’t text you back
You shouldn’t get that mad
Don’t take it personally
'Cause I got demons on the mind
And I been running out of time, so
If I don’t text you back (Don't text you back)
How 'bout you don’t get mad
Or take it personally
'Cause I got shit that’s going on (Don't text you back)
Inside my head
Now move along, so (Yo)
If I don’t text you back
How 'bout you don’t get mad
Or take it personally
'Cause I got shit that’s going on
Inside my head
Now move along, so

(переклад)

Якщо я не відповім вам
Ви не повинні так злитися
Не сприймайте це особисто
Тому що у мене в голові демони
І у мене закінчився час, тому
Якщо я не напишу вам повідомлення (не надсилати вам повідомлення)
Як же ти не злишся
Або сприйміть це особисто
Тому що я отримав лайно, що відбувається
У моїй голові
А тепер рухайтеся далі, так
Вперше це все має сенс
Ви приходите лише тоді, коли сходить сонце
Незабаром маю випустити новий сингл, якщо я хочу почути від вас
Проте мені неприємно розповідати про це вам
Я не хочу чути від вас, ні
Я не хочу чути від вас, тому
Тож вибачте, що це говорю
Я закінчив ігри
Я над лабіринтом і
Я залишаю вас на повіці
Якщо я не відповім вам
Ви не повинні так злитися
Не сприймайте це особисто
Тому що у мене в голові демони
І у мене закінчився час, тому
Якщо я не напишу вам повідомлення (не надсилати вам повідомлення)
Як же ти не злишся
Або сприйміть це особисто
Тому що я отримав лайно, що відбувається
У моїй голові
А тепер рухайтеся далі, так
Вау це я (Вау)
Я нічого не можу зробити чи сказати
Щоб ти зрозумів, через що я проходжу (Ні)
Проблема в я, ні, це не в тобі
Ой, як кліше, добре, я відштовхую тебе (Так)
Сьогодні я не можу приймати дзвінки чи повідомлення
Намагаючись приховати вчорашній біль (Так!)
Отже, я буду п’яний або під хвилями (так)
Алое віра, сонце палить, це божевільне сире
Мав би сісти за кермо, але я в колясці
Випливаю, поки мої демони засмагають на піщаній косі
Стівен Кінг, Керрі всередині мене
Не Бредшоу
Якщо я не відповім вам
Ви не повинні так злитися
Не сприймайте це особисто
Тому що у мене в голові демони
І у мене закінчився час, тому
Якщо я не напишу вам повідомлення (не надсилати вам повідомлення)
Як же ти не злишся
Або сприйміть це особисто
Тому що я отримав лайно, що відбувається (не надсилайте вам повідомлення)
У моїй голові
А тепер рухайся, тому (Йо)
Якщо я не відповім вам
Як же ти не злишся
Або сприйміть це особисто
Тому що я отримав лайно, що відбувається
У моїй голові
А тепер рухайтеся далі, так