Переклад тексту пісні Glamorama - Bryce Vine

Glamorama (оригінал)

That girl a heartbreaker
Tell you to move along
That girl a high-staker
She’s so filet mignon
Livin' in the city, fuckin' with the stars
Whippin' round in hundred thousand dollar cars, yeah
She say her time is money
These niggas glad to pay
Lovin' bottle service
What more she gotta say
Poppin' through the city on the boulevard
Skinning dippin' at the Chateau Marmont
And she wilin'
She got them Gucci ruby shoes
Dancin' at the club;
these niggas love the way she moves
And she ridin'
Out to her party in the hills
Bumpin' on the coke cause she loves the way it feels
And she lyin'
That girl won’t ever fall in love
She pretty, too pretty to really ever give a fuck
And she
Don’t really gotta stress
Do whatever you wanna
Cause everything is perfect in the life of glamorama
Yeah
In the life of glamorama
That girl a soul shaker
She got that rebel yell
That girl a whole-caker
She eat it all herself
Out the window singin' Lousiana Sky
Pack of demons and the devil by her side, yeah
That girl a hard worker though
She be her own supporter
Money, sleep, money, eat, money
In that order
With the posse knockin' shots and doing drugs
Twenty seven, still be feelin' twenty one
And she wilin'
She got them Gucci ruby shoes
Dancin' at the club;
these niggas love the way she moves
And she ridin'
Out to her party in the hills
Bumpin' on the coke cause she loves the way it feels
And she lyin'
That girl won’t ever fall in love
She pretty, too pretty to really ever give a fuck
And she
Don’t really gotta stress
Do whatever you wanna
Cause everything is perfect in the life of glamorama
Yeah
In the life of glamorama
(I always wondered about that guy who slept with a fashion model)
(Plus I know)
(I can quit anytime)
And she wilin'
Way on the other side of town
The grass is only greener every time she come around
And she ridin'
Out to a desert in the eve
Drop at Tallahassee, then she swears she’ll never leave
And she lyin'
That girl won’t ever fall in love
She pretty, too pretty, and ain’t nobody good enough
And she
Don’t really gotta stress
Do whatever you wanna
Cause everything is perfect girl, your life is glamorama
In the life of glamorama

(переклад)

Ця дівчина серцерозбиває
Скажи вам рухатися
Ця дівчина важка
Вона така філе-міньйон
Живу в місті, трахаюсь із зірками
Крутиться в машинах за сто тисяч доларів, так
Вона каже, що її час — гроші
Ці нігери раді платити
Обслуговування по пляшках
Що ще вона має сказати
Гуляйте містом на бульварі
Купання в Шато Мармон
І вона хоче
Вона купила їм рубінові туфлі Gucci
Танці в клубі;
цим нігерам подобається, як вона рухається
І вона їде
На її вечірку в пагорбах
Натикається на кока-колу, тому що їй подобається, як це відчувається
і вона бреше
Ця дівчина ніколи не закохається
Вона гарна, надто гарна, щоб це коли-небудь наплювати
І вона
Насправді не варто напружуватися
Робіть все, що хочете
Тому що в житті гламурами все ідеально
Ага
У житті гламорами
Ця дівчина потрясла душу
Вона отримала той бунтарський крик
Ця дівчина цілька
Вона все їсть сама
За вікном співає Лузіана Скай
Зграя демонів і диявола біля неї, так
Але ця дівчина працівниця
Вона будь собі прихильницею
Гроші, спати, гроші, їсти, гроші
У такому порядку
З отрядом, який вбиває і вживає наркотики
Двадцять сім, все одно відчувай себе двадцять одним
І вона хоче
Вона купила їм рубінові туфлі Gucci
Танці в клубі;
цим нігерам подобається, як вона рухається
І вона їде
На її вечірку в пагорбах
Натикається на кока-колу, тому що їй подобається, як це відчувається
і вона бреше
Ця дівчина ніколи не закохається
Вона гарна, надто гарна, щоб це коли-небудь наплювати
І вона
Насправді не варто напружуватися
Робіть все, що хочете
Тому що в житті гламурами все ідеально
Ага
У житті гламорами
(Я завжди думала про того хлопця, який спав із моделлю)
(До того ж я знаю)
(Я можу покинути будь-коли)
І вона хоче
На іншому кінці міста
Щоразу, коли вона приходить, трава стає зеленішою
І вона їде
Напередодні в пустелю
Зайдіть до Таллахассі, тоді вона клянеться, що ніколи не піде
і вона бреше
Ця дівчина ніколи не закохається
Вона гарна, занадто гарна, і не є достатньо хорошим
І вона
Насправді не варто напружуватися
Робіть все, що хочете
Бо все ідеально, дівчина, твоє життя — гламурома
У житті гламорами