Переклад тексту пісні Strawberry Water - Bryce Vine

Strawberry Water (оригінал)

I wanna feel my feet on solid ground
I wanna sober up but I can’t right now
Swing and a miss I was up now I’m upside down, down
Walk it off
I got medicine in my head again, I can’t be involved
With your vicious friends that I can’t pretend that I like at all, nah
How’d I get me this far?
Poppin' off of the jar like this, and fuckin' up my own common sense
Ooh, I wish you well (I wish you well)
Ooh, my demons just don’t like you
Ooh, I can’t be helped (I can’t be helped)
Uh, I don’t need to belong
One more drink and I’m gone
Ooh, I wish you well (I wish you well)
Ooh, my demons just don’t like you
Ooh, you can’t be helped (You can’t be helped)
Uh, I don’t need to belong
One more drink and I’m gone
I wanna feel okay but I don’t know how
You wanna talk this out but it’s way too loud
Swing and a miss I was up now I’m upside down, down
Now I’m all chained up
Can’t escape now
Styrofoam cups
Slow it right down
Feeling high-strung
I’mma pass out
What have I done?
Who am I now?
Ooh, I wish you well (I wish you well)
Ooh, you can’t be helped (You can’t be helped)
I don’t need to belong
One more drink and I’m gone
Ooh, I wish you well (I wish you well)
Ooh, my demons just don’t like you
Ooh, you can’t be helped (You can’t be helped)
Uh, I don’t need to belong
One more drink and I’m gone
All chained up
Can’t escape now
Styrofoam cups
Slow it right down
Feeling high-strung
I’mma pass out
What have I done?
Who am I now?

(переклад)

Я хочу відчувати свої ноги на твердій землі
Я хочу протверезіти, але зараз не можу
Розмах і промах Я був угорі, тепер я догори ногами, вниз
Відмовтеся
У мене знову ліки в голові, я не можу бути залучений
З твоїми злісними друзями, які я не можу вдавати, що мені подобаються, ні
Як я зайшов так далеко?
Вискочити з баночки, ось так, і потрахати мій здоровий глузд
О, я бажаю тобі добра (я бажаю тобі добра)
Ох, мої демони просто не подобаються тобі
Ой, мені не допомогти (мені не можна допомогти)
Мені не потрібно належати
Ще один напій і я пішов
О, я бажаю тобі добра (я бажаю тобі добра)
Ох, мої демони просто не подобаються тобі
Ой, тобі не можна допомогти (Вам не можна допомогти)
Мені не потрібно належати
Ще один напій і я пішов
Я хочу відчувати себе добре, але не знаю як
Ви хочете поговорити про це, але це занадто голосно
Розмах і промах Я був угорі, тепер я догори ногами, вниз
Тепер я весь прикутий
Зараз не можна втекти
Пінопластові чашки
Уповільніть зразу
Відчуття сильної напруженості
Я знепритомнію
Що я зробив?
Хто я зараз?
О, я бажаю тобі добра (я бажаю тобі добра)
Ой, тобі не можна допомогти (Вам не можна допомогти)
Мені не потрібно належати
Ще один напій і я пішов
О, я бажаю тобі добра (я бажаю тобі добра)
Ох, мої демони просто не подобаються тобі
Ой, тобі не можна допомогти (Вам не можна допомогти)
Мені не потрібно належати
Ще один напій і я пішов
Всі прикуті ланцюгами
Зараз не можна втекти
Пінопластові чашки
Уповільніть зразу
Відчуття сильної напруженості
Я знепритомнію
Що я зробив?
Хто я зараз?