Переклад тексту пісні San Junipero - Bryce Vine

San Junipero (оригінал)

Satellites don’t fly in the moonlight
Ain’t no planes up there in the sky
Just an island lost on the ocean (Ocean)
No one here keeps track of time, no
The coffee hot, tastes just like Havana
But troubles melt when soaked in wine
We all got mansions down by the water (Water)
But there’s no furniture inside
All just strangers passin' time
San Junipero
San Junipero
Everything is beautiful here in this fucked up paradise
They don’t like us askin' questions
Ain’t no other place quite like
San Junipero
San Junipero
Let the sheets fall down by your waistline (Waistline)
When you’re thinking, where do you go?
'Cause you ain’t like most people in this town
And I’ve been here long enough to know, yeah
Oh, that it’s heaven but it doesn’t help
'Cause it’s a heaven for somebody else
And I don’t like this style, no
And you just came along
Singin' Misfits songs
And dancing like you meant to by yourself, oh
San Junipero
San Junipero
Everything is beautiful here in this fucked up paradise
They don’t like us askin' questions
Ain’t no other place quite like
San Junipero
San Junipero
'Cause it’s do or die and do or die again
Suffer never try and try again
Because it’s just a rush
Oh these seasons never ever gonna change
I think we’d be crazy not to stay
Because it’s just enough
San Junipero
San Junipero
Everything is beautiful here in this fucked up paradise
They don’t like us askin' questions
Ain’t no other place quite like
San Junipero
San Junipero

(переклад)

Супутники не літають у місячному світлі
У небі немає літаків
Просто острів, загублений в океані (океані)
Ніхто тут не стежить за часом, ні
Кава гаряча, на смак так само, як Гаванська
Але неприємності тануть, коли їх замочують у вині
Ми всі маємо особняки біля води (Вода)
Але всередині немає меблів
Всі просто незнайомі люди, які проводять час
Сан-Джуніперо
Сан-Джуніперо
Тут усе прекрасне, у цьому скуйовдженому раю
Вони не люблять, коли ми задаємо запитання
Немає іншого такого місця
Сан-Джуніперо
Сан-Джуніперо
Нехай простирадла спадають на твою лінію талії (Waistline)
Коли ти думаєш, куди ти йдеш?
Тому що ти не такий, як більшість людей у ​​цьому місті
І я тут достатньо довго, щоб знати, так
О, це рай, але це не допомагає
Тому що це рай для когось іншого
І мені не подобається цей стиль, ні
А ти щойно прийшов
Співають пісні Misfits
І танцювати, як ти збирався самостійно, о
Сан-Джуніперо
Сан-Джуніперо
Тут усе прекрасне, у цьому скуйовдженому раю
Вони не люблять, коли ми задаємо запитання
Немає іншого такого місця
Сан-Джуніперо
Сан-Джуніперо
Тому що це зробити або помри і зробити або помри знову
Страждайте ніколи не пробуйте і не пробуйте знову
Тому що це просто поспіх
О, ці пори року ніколи не зміняться
Я думаю, ми були б божевільними, щоб не залишитися
Тому що цього достатньо
Сан-Джуніперо
Сан-Джуніперо
Тут усе прекрасне, у цьому скуйовдженому раю
Вони не люблять, коли ми задаємо запитання
Немає іншого такого місця
Сан-Джуніперо
Сан-Джуніперо