Переклад тексту пісні Love is a Blessing - Bryce Vine

Love is a Blessing (оригінал)

This one the theme song for old dreams
The Granny on the block that was so mean
Sundays for brunch, grilled cheese for lunch
Save room for street lights and home teams
My jeans stained green from the grass
Stole liquor from Mama but I got caught
First gear, fond of the gas
Still got the cops on my ass, flash
I lost Auntie when Nonnie was two
I heard that they moved like swallows in June
We pop a hydrant when they close the pool
Hakuna Matata, my favorite tune
New York summer is a vibe
630 9th and 45
Jezebel, Hell’s Kitchen
In my '65 listenin' to jazz of Thelonious mind
Hallelujah every day
Your love is such a blessing, your love is such a blessing
Though we move (Though we move) all over the place (Oh)
Your love is such a blessing, your love is such a blessing
I miss that chubby kid with glasses and bleached hair
We fought long battles with dragons that weren’t there
I miss my dog playing tag around my monkey bars
Used to be the days of looney tunes and watching entourage
Another day reappear in the back of my brain
I was there, now I’m here, wow
And every road that you gave me
The pave was the gift and I say
Hallelujah every day (Every day)
Your love is such a blessing, your love is such a blessing
Though we move (Though we move) all over the place (Oh)
Your love is such a blessing, your love is such a blessing
(Yeah) I can see you from miles away
Like it’s yesterday, love is here to stay
I can feel you from miles away
Like we used to say, love is here to stay
Another day reappear in the back of my brain
I was there, now I’m here, wow
And every road that you gave me
The pave was the gift and I say
Hallelujah every day (Every day)
Your love is such a blessing, your love is such a blessing
Though we move (Though we move) all over the place (Oh)
Your love is such a blessing, your love is such a blessing
Oh, you know we’re lucky
All we know is lovely
Love is such a blessing for us (Uh, yeah)
Call us through the surface
Oh, you know you’re worth it
Love is such a blessing for us (Uh, yeah)

Love is a Blessing (переклад)

Ця пісня для давніх мрій
Бабуся з блоку, яка була такою підлою
По неділях на пізній сніданок, сир на грилі на обід
Збережіть місце для вуличних ліхтарів і домашніх команд
Мої джинси позеленіли від трави
Вкрав у мами алкоголь, але мене піймали
Перша передача, люблю газ
Я все ще маю копів на мою дупу, флеш
Я втратила тітку, коли Нонні було два
Я чув, що вони рухалися, як ластівки, у червні
Ми вибиваємо гідрант, коли вони закривають басейн
Хакуна Матата, моя улюблена мелодія
Нью-йоркське літо — це атмосфера
630 9 і 45
Єзабель, пекельна кухня
У моєму 65-му році я слухаю джаз розуму Телоніуса
Алілуя щодня
Твоя любов — це благословення, твоя любов — таке благословення
Хоча ми рухаємося (Хоча ми рухаємося) скрізь (О)
Твоя любов — це благословення, твоя любов — таке благословення
Я сумую за цим пухким дитиною в окулярах і освітленому волоссі
Ми вели довгі битви з драконами, яких там не було
Я сумую за своїм песиком, який грає біля моїх мавпячих барів
Колись були часи безумних мелодій та глядачів
Ще один день знову з’являється в задній частині мого мозку
Я був там, тепер я тут, вау
І кожна дорога, яку ти мені дав
Я кажу, що це був подарунок
Алілуя щодня (Кожен день)
Твоя любов — це благословення, твоя любов — таке благословення
Хоча ми рухаємося (Хоча ми рухаємося) скрізь (О)
Твоя любов — це благословення, твоя любов — таке благословення
(Так) Я бачу вас за багато миль
Ніби це було вчора, кохання тут, щоб залишитися
Я відчуваю тебе за багато миль
Як ми косили говорили, любов тут що залишитися
Ще один день знову з’являється в задній частині мого мозку
Я був там, тепер я тут, вау
І кожна дорога, яку ти мені дав
Я кажу, що це був подарунок
Алілуя щодня (Кожен день)
Твоя любов — це благословення, твоя любов — таке благословення
Хоча ми рухаємося (Хоча ми рухаємося) скрізь (О)
Твоя любов — це благословення, твоя любов — таке благословення
О, ти знаєш, що нам пощастило
Все, що ми знаємо — це прекрасне
Любов — це таке благословення для нас (О, так)
Зателефонуйте нам через поверхню
О, ти знаєш, що ти цього вартий
Любов — це таке благословення для нас (О, так)