Переклад тексту пісні Los Angeles - Bryce Vine

Los Angeles (оригінал)

I’m part of the last generation that remembers Tomagotchis
Roller rink and hockey playing hanging with the Cosby’s
I feel like I’m drinking just to keep myself from thinking how my generation
lost me
Alcoholic offspring
Rolling through the city with some model from the club
Born in Oklahoma now she Hollywood as fuck
Tell me she don’t wanna model now she wanna be an actress
I’m just tryna introduce her to my mattress
But oh my god it’s that summertime state
The reaper 'round the corner
The water feel great
And I’m supposed to be like all these other niggas talking 'bout the same shit
We just speaking very different languages
Hey
I don’t know what the fuck I’m doing here!
But that’s okay
I feel alone for the first time!
And I’m like hey
I don’t know what the fuck I’m doing here!
But that’s okay
I feel alone for the first time!
I look for answers in novels I keep at home on my dresser
Never the favorite of students, coaches, and college professors
Bret Easton Ellis and Creighton
Get me through all the days
When I feel like I wanna blow my spirit away
So caught in the madness
So stuck in the moment
So numb to the cold, it’s so lavish
Tip-top of the palace
Upward class list
And wow, I hate it
Maybe just enough to vacate it
Cause the more I learn in Los Angeles
The less I think about staying
So
Oh my god it’s that summertime state
The reaper 'round the corner
The water feel great
And I’m supposed to be like all these other niggas talking 'bout the same shit
We just speaking very different languages
Hey
I don’t know what the fuck I’m doing here!
But that’s okay
I feel alone for the first time!
And I’m like hey
I don’t know what the fuck I’m doing here!
But that’s okay
I feel alone for the first time!
In a while
In a while
In a while
We just speaking very different languages
Hey
I don’t know what the fuck I’m doing here!
But that’s okay
I feel alone for the first time!
And I’m like hey
I don’t know what the fuck I’m doing here!
But that’s okay
I feel alone for the first time!

(переклад)

Я належу до останнього покоління, яке пам’ятає Томагочі
Роликовий каток і гра в хокей разом із Косбі
Мені здається, що я п’ю, щоб не думати про те, як моє покоління
втратив мене
Алкогольне потомство
Катаючись містом з якоюсь моделлю з клубу
Народилася в Оклахомі, тепер вона Голлівуд, як ебать
Скажи мені що вона не хоче бути моделлю, а тепер хоче бути актрисою
Я просто намагаюся познайомити її зі своїм матрацом
Але боже мій, це той літній стан
Жнець за рогом
Вода відчуває себе чудово
І я повинен бути як усі ці інші ніґґери, які говорять про те саме лайно
Ми просто говоримо дуже різними мовами
Гей
Я не знаю, що я тут роблю!
Але це нормально
Я вперше відчуваю себе самотнім!
І я наче привіт
Я не знаю, що я тут роблю!
Але це нормально
Я вперше відчуваю себе самотнім!
Шукаю відповіді в романах, які тримаю вдома на комоді
Ніколи не улюблений студентами, тренерами та викладачами коледжів
Брет Істон Елліс і Крейтон
Переживіть усі дні
Коли я відчуваю, що хочу здути свій дух
Так потрапив у божевілля
Тож застряг у моменті
Настільки заціпенілий від холоду, він такий розкішний
Вершина палацу
Список класів вгору
І ого, я ненавиджу це
Можливо, достатньо, щоб звільнити його
Бо чим більше я вчуся в Лос-Анджелесі
Тим менше я думаю про те, щоб залишитися
Так
Боже мій, це той літній стан
Жнець за рогом
Вода відчуває себе чудово
І я повинен бути як усі ці інші ніґґери, які говорять про те саме лайно
Ми просто говоримо дуже різними мовами
Гей
Я не знаю, що я тут роблю!
Але це нормально
Я вперше відчуваю себе самотнім!
І я наче привіт
Я не знаю, що я тут роблю!
Але це нормально
Я вперше відчуваю себе самотнім!
Невдовзі
Невдовзі
Невдовзі
Ми просто говоримо дуже різними мовами
Гей
Я не знаю, що я тут роблю!
Але це нормально
Я вперше відчуваю себе самотнім!
І я наче привіт
Я не знаю, що я тут роблю!
Але це нормально
Я вперше відчуваю себе самотнім!