Переклад тексту пісні Painkiller - Bryan Rice, Sabrina

Painkiller (оригінал)

Painkiller (
Rice/
Stjerne/
Soomary)
I’m your painkiller
Come close, i’ll make you feel better Make you feel better
Darkest secrets I can take
In your soul, I’ll numb the hate
You know Don’t go
There is nothing you can say That’ll turn my love away Yeah
I’m your painkiller Morphine to the heart I’ll be the start
Til you can’t feel hurt You will be loved
You will be loved painkiller
Morphine to the heart I’ll be the start
Til you can’t feel hurt You will be loved
You will be loved
Do you feel sicker?
Keep close and take me with liquor With liquor
It isn’t right, but it makes sense
The danger of this love is so intense
You know Don’t go
These dead emotions hurt the most
Occupy each others loss, we’ll turn to ghosts
I’m your painkiller Morphine to the heart I’ll be the start
Til you can’t feel hurt You will be loved
You will be loved painkiller
Morphine to the heart I’ll be the start
Til you can’t feel hurt
You will be loved
You will be loved

Painkiller (переклад)

знеболюючий засіб (
рис/
Stjerne/
Soomary)
Я твоє знеболююче
Підійди ближче, я зроблю тобі краще, щоб тобі було краще
Найтемніші таємниці, які я можу розкрити
У твоїй душі я заглушу ненависть
Ви знаєте, не йдіть
Немає нічого, що ви можете сказати, що відверне мою любов
Я ваше знеболююче. Морфін до серця, я буду початком
Поки ви не зможете відчувати себе боляче, вас будуть любити
Ви будете любити знеболююче
Морфін до серця, я буду початком
Поки ви не зможете відчувати себе боляче, вас будуть любити
Ви будете любимі
Ви відчуваєте себе хворішим?
Тримайся ближче і візьми мене з алкоголем
Це не правильно, але є сенс
Небезпека цієї любові настілька сильна
Ви знаєте, не йдіть
Ці мертві емоції болять найбільше
Займайте один одного втратою, ми перетворимося на привидів
Я ваше знеболююче. Морфін до серця, я буду початком
Поки ви не зможете відчувати себе боляче, вас будуть любити
Ви будете любити знеболююче
Морфін до серця, я буду початком
Поки ви не можете відчувати себе боляче
Ви будете любимі
Ви будете любимі