Переклад тексту пісні Hope You're Listening - Bry, Brian O Reilly

Hope You're Listening (оригінал)

Are you any worse off?
Are you still an effing pain?
I’ve no way of knowing
I’ve no way of knowing at all
Well remember how I was
When you called me a lover
Now I’m more like my Mother
So charming with my head screwed on
I hope you’re sat down
And hear that my shows are sold out
And while I’m finally living
I hope that you’re thinking
Why?
If only I gave him time
If only I’d changed my mind
I’ve been a fool to let him go again
Could I stop you on the street
And embrace you as a friend
With part of me still aching
To show you your mistakes again
Though I pray you’re not down
I dream that you’re feeling left out
And while you see how I’m living
I hope that you’re thinking
Why?
If only I gave him time
If only I’d changed my mind
I’ve been a fool to let him go again (x2)
If only I had given him
If only I had given him time
If only I had given him
If only I gave him time
If only I’d changed my mind
I’ve been a fool to let him go again (x2)

Hope You're Listening (переклад)

тобі гірше?
Ви все ще страждаєте?
У мене немає можливості знати
Я взагалі не можу знати
Добре пам’ятай, як я був
Коли ти назвав мене коханцем
Тепер я більше схожа на свою маму
Таке чарівне з моєю головою
Сподіваюся, ви сіли
І чути, що мої шоу розпродані
І поки я нарешті живу
Я сподіваюся, що ви думаєте
Чому?
Якби я дав йому час
Якби я передумав
Я був дурнем, що знову відпустив його
Чи можу я зупинити вас на вулиці
І обійняти вас як друга
Частина мене все ще болить
Щоб знову показати вам свої помилки
Хоча я молюсь, що ви не впали
Мені мниться, що ти почуваєшся покинутим
А поки ти бачиш, як я живу
Я сподіваюся, що ви думаєте
Чому?
Якби я дав йому час
Якби я передумав
Я був дурнем, що відпустив його знову (x2)
Якби я тільки віддав йому
Якби я дав йому час
Якби я тільки віддав йому
Якби я дав йому час
Якби я передумав
Я був дурнем, що відпустив його знову (x2)