Переклад тексту пісні Miserable - Bry

Miserable (оригінал)

So how the hell can I talk you through this?
But I can’t regress any longer
The music fell with me alongside it
And all of our coloured songs…
Are dark twisted melodies
A perfect metaphor of what you think of me
But we can’t be, yeah
No we won’t be
Hiding that we’re miserable
Needy in a bitter love
With a wall between you and me
It’s clear that I
I can’t live with someone
Seems that I’m too messed up
I fear that I can’t stay into someone
So there’s no need to dress up
But it’s a lonely truth
That alone I’ve not got much to lose
So we can’t be, yeah
No we won’t be
Hiding that we’re miserable
Needy in a bitter love
With a wall between you and me
Running from the physical
Feeling you don’t miss someone
With a wall between you and me
Hiding that we’re miserable
Needy in a bitter love
With a wall between you and me
Hiding that we’re miserable

Miserable (переклад)

Тож як, до біса, я можу поговорити з тобою через це?
Але я більше не можу відступати
Разом зі мною запала музика
І всі наші кольорові пісні…
Це темні закручені мелодії
Ідеальна метафора того, що ви думаєте про мене
Але ми не можемо бути, так
Ні, ми не будемо
Приховуючи, що ми нещасні
Потрібний у гіркій любові
Зі стіною між тобою і мною
Зрозуміло, що я
Я не можу жити з кимось
Здається, я занадто заплутався
Я боюся, що не можу залишитися в когось
Тому не потрібно вдягатися
Але це самотня правда
Тільки це мені не так багато що втрачати
Тож нас не може бути, так
Ні, ми не будемо
Приховуючи, що ми нещасні
Потрібний у гіркій любові
Зі стіною між тобою і мною
Біг від фізичного
Відчуття, що ти за кимось не сумуєш
Зі стіною між тобою і мною
Приховуючи, що ми нещасні
Потрібний у гіркій любові
Зі стіною між тобою і мною
Приховуючи, що ми нещасні