Переклад тексту пісні Anything - Bry

Anything (оригінал)

I know I’m the lucky one
But you’re not supposed to feel that
I’ll beg you please show a little more love
Now with my feigned conviction
I churn out one more performance
Before the sinking starts again
From every touch, I’ll fail to tell if it’s genuine
But somehow I want you more
If you were anything to me
I would let you know it
If I was everything to you
I’d still be in the darkness, darling
I guess I’m the ugly one
A body exposed by morning
I’ll hide this face with humbled hands
Now shoulders and heads get kissed
It’s everything I have missed
Before the sinking starts again
With every touch, I’ll fail to tell if it’s genuine
But somehow I want you more
If you were anything to me
I would let you know it
If I was everything to you
I’d still be in the darkness, darling
You’re everything to me

Anything (переклад)

Я знаю, що мені пощастило
Але ви не повинні відчувати це
Я благаю вас, будь ласка, проявите трошки більше любові
Тепер із моїм удаваним переконанням
Я випускаю ще один виступ
Перед тим, як занурення почнеться знову
За кожним дотиком я не можу сказати, чи це справжнє
Але чомусь я хочу тебе більше
Якби ти був чимось для мене
Я повідомлю вам про це
Якби я був для тебе всім
Я б досі був у темряві, любий
Мені здається, що я потворний
Тіло, оголене до ранку
Я сховаю це обличчя приниженими руками
Тепер плечі й голови цілуються
Це все, чого я пропустив
Перед тим, як занурення почнеться знову
З кожним дотиком я не можу сказати, чи це справжнє
Але чомусь я хочу тебе більше
Якби ти був чимось для мене
Я повідомлю вам про це
Якби я був для тебе всім
Я б досі був у темряві, любий
Ви все для мене