Переклад тексту пісні The Valley Road - Bruce Hornsby

The Valley Road (оригінал)

B. r.
hornsby/john hornsby
Sometimes I lead sometimes I follow
This time Ill go where she wants me to go
She said maybe today maybe tomorrow
Go deep in the woods down the low valley road
While no one was lookin on the old plantation
He took her all the way down the long valley road
They sent her away not too much later
And left him walking down the old valley road
Walk on, walk on alone
Walk on, walk on, walk on alone
Out in the hall they were talking in a whisper
Everybody noticed she was gone awhile
Somebody said shes gone to her sisters
But everybody knew what they were talking about
While no one was lookin on the old plantation
He showed her what they do down the long valley road
She came back around like nothing really happened
And left him standing on the old valley road
Walk on, walk on alone
Walk on, walk on, walk on alone
Standing like a stone on the old plantation
The rich old man would have never let him in Good enough to hire not good enough to marry
When it all happens nobody wins
Walk on, walk on alone
Walk on, walk on, walk on alone

(переклад)

Б. р.
Хорнсбі/Джон Хорнсбі
Іноді я керую, а іноді сліджу
Цього разу я піду туди, куди вона хоче, щоб я пішов
Вона сказала, можливо, сьогодні, може, завтра
Ідіть в ліс низькою долинною дорогою
Поки ніхто не дивився на стару плантацію
Він вів її на всю довгу долину
Незабаром її відіслали
І залишив його йти старою долинною дорогою
Ідіть далі, йдіть само
Ідіть далі, йдіть, йдіть само
У залі вони розмовляли пошепки
Усі помітили, що її на деякий час не було
Хтось сказав, що вона пішла до сестер
Але всі знали, про що йдеться
Поки ніхто не дивився на стару плантацію
Він показав їй, що вони роблять по довгій долині
Вона повернулася, ніби нічого насправді не сталося
І залишив його стояти на старій долинній дорозі
Ідіть далі, йдіть само
Ідіть далі, йдіть, йдіть само
Стоять, як камінь на старій плантації
Багатий старий ніколи б не пустив його до себе
Коли все це станеться, ніхто не виграє
Ідіть далі, йдіть само
Ідіть далі, йдіть, йдіть само