Переклад тексту пісні The Rat King - Bruce Hornsby, Rob Moose

The Rat King (оригінал)

I’m standing up proud
Soaking it all in
All applauding me
And giving some skin
All this is going away
Going the way of the motor midway
But I’m number one and feted as such
On today’s Salesman Recognition Day
Encomiums, they never get old
In this old racket you are what you’ve sold
Only I can fix it, that’s what they say
Only I can move it, at least some every day
Clipboard and the clock
You either hit the mark or not
But I’ll do better
This is what I do best
Clipboard and the clock
You either hit the spot or not
This is what I do best, but I’ll do better
At least I’m the king, I’m the king
The king of the rats

The Rat King (переклад)

Я стою з гордістю
Замочуючи все це
Всі мені аплодують
І дає трохи шкіри
Усе це минає
Ідучи дорогою мотора на півдорозі
Але я номер один, і мене так шанують
У сьогодні День визнання продавця
Encomiums, вони ніколи не старіють
У цій старій ракетці ви – те, що продали
Тільки я можу це виправити, так вони кажуть
Тільки я можу переміщати його, принаймні, щодня
Буфер обміну і годинник
Ви або потрапили в ціль, або ні
Але я зроблю краще
Це те що роблю найкраще
Буфер обміну і годинник
Ви або потрапили в точку, або ні
Це те що роблю найкраще, але я буду робити краще
Принаймні я король, я король
Король щурів