Переклад тексту пісні 20/20 Vision - Charlie Haden, Bruce Hornsby

20/20 Vision (оригінал)

I been to the doctor he says I’m all right
I know he’s lying, I’m losing my sight
He should have examined the eyes of my mind
20/20 vision and walkin' 'round blind
Since she’s gone and left me I feel so alone
I carry a heart that is heavy as stone
I knew that she cheated, I knew all the time
20/20 vision and walkin' 'round blind
With my eyes wide open I lay in my bed
If it wasn’t for dying, I wish I was dead
But this is my punishment, death is too kind
20/20 vision…
You just couldn’t know her the way that I do
You say that she’s wicked and maybe it’s true
But one thing I do know, she’s no longer mine
20/20 vision…
I’ve lost her, I’ve lost her, oh what will I do
I bet you’re not happy if she’s there with you
The eyes of your heart will have trouble like mine
20/20 vision…
20/20 vision…

(переклад)

Я був у лікаря, він каже, що зі мною все добре
Я знаю, що він бреше, я втрачаю зір
Він повинен був оглянути очі мого розуму
Зір 20/20 і ходіння наосліп
З тих пір, як вона пішла і покинула мене, я відчуваю себе таким самотнім
Я ношу серце важке, як камінь
Я знав, що вона зраджує, я знав весь час
Зір 20/20 і ходіння наосліп
З широко відкритими очима я лежав у своєму ліжку
Якби не померти, я хотів би померти
Але це моє покарання, смерть занадто добра
Бачення 20/20…
Ти просто не міг знати її так, як я
Ви кажете, що вона зла, і, можливо, це правда
Але одне я знаю: вона більше не моя
Бачення 20/20…
Я втратив її, я втратив її, ой, що я буду робити
Б’юся об заклад, ви не задоволені, якщо вона поруч із вами
Очі твого серця будуть мати такі проблеми, як мої
Бачення 20/20…
Бачення 20/20…