Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Across the River, виконавця - Bruce Hornsby. Дата випуску: 24.05.2015
Мова пісні: Англійська
Across the River(оригінал) |
| Well, she moved back around here |
| Thirty-five weeks ago today |
| Oh, down the lane |
| Well, at night she walks on the banks |
| And remembers how she dreamed of rowing away |
| And how she left one day |
| She left with a driven look in her eyes |
| Came back around with it still inside |
| They said give it some time |
| And you’ll forget about it too |
| We know they always do Well, I know some fine day |
| You will find your way |
| Across the river, across the river |
| Row down slow |
| There’s a long way to go Across the river, across the river |
| She was proud and so strong |
| But she tried not to listen to idle talk |
| Downtown where she walked |
| Well, they sit around and they say |
| That she came back with her tail between her legs |
| Like they always said she would |
| Well, I hear it’s better on the other side |
| They say you’ll never do it so don’t even try |
| Well, you may be beaten down with your closed mind |
| But don’t try to make it mine |
| Well, I know some fine day |
| You will find your way |
| Across the river, across the river |
| Row down slow |
| There’s a long way to go Across the river, across the river |
| «Your wild days are through» |
| Is what they said |
| I dreamed she came, and I went down |
| And I walked where she led |
| Standing on the shore |
| She looks to the west with a look of longing |
| To where the grass seems greener |
| Well, there’s a hard and distant prize |
| It probably won’t happen but I think I’ll try |
| Well, even if it doesn’t happen for me It still beats hanging around here |
| Well, I know some fine day |
| You will find your way |
| Across the river, across the river |
| Row down slow |
| There’s a long, long way to go Across the river, across the river |
| (переклад) |
| Ну, вона повернулася сюди |
| Сьогодні тридцять п'ять тижнів тому |
| Ой, по провулку |
| Ну, вночі вона ходить по берегах |
| І згадує, як вона мріяла про веслувати |
| І як вона пішла одного разу |
| Вона пішла з керованим поглядом в очах |
| Повернувся, що все ще всередині |
| Вони сказали, дайте час |
| І ви також забудете про це |
| Ми знаємо, що вони завжди так роблять |
| Ви знайдете свій шлях |
| Через річку, через річку |
| Веслувати повільно |
| Довгий шлях через річку, через річку |
| Вона була горда і така сильна |
| Але вона намагалася не слухати пустих розмов |
| Центр міста, де вона гуляла |
| Ну, сидять і кажуть |
| Що вона повернулася з хвостом між ніг |
| Як вони завжди казали, що вона буде |
| Ну, я чув, що з іншого боку краще |
| Кажуть, що ти ніколи цього не зробиш, тому навіть не намагайся |
| Що ж, вас можуть збити ваш закритий розум |
| Але не намагайтеся зробити це моїм |
| Ну, я знаю, що буде чудовий день |
| Ви знайдете свій шлях |
| Через річку, через річку |
| Веслувати повільно |
| Довгий шлях через річку, через річку |
| «Твої дикі дні минули» |
| Це те, що вони сказали |
| Мені снилося, що вона прийшла, і я спустився |
| І я ходив туди, куди вона вела |
| Стоячи на березі |
| Вона дивиться на захід із тугою |
| Туди, де трава здається зеленішою |
| Що ж, є важкий і далекий приз |
| Можливо, цього не станеться, але я думаю, що спробую |
| Ну, навіть якщо це не станеться зі мною це все одно краще зависати тут |
| Ну, я знаю, що буде чудовий день |
| Ви знайдете свій шлях |
| Через річку, через річку |
| Веслувати повільно |
| Довгий, довгий шлях через річку, через річку |