Переклад тексту пісні The Lost Get Found - Britt Nicole

The Lost Get Found (оригінал)

Hello my friend
I remember when you were
So alive with your wide eyes
'Til the light that you had in your heart was stolen
Now you say that it ain’t worth staying
You wanna run but you’re hesitating
I’m talking to me
Don’t let your lights go down
Don’t let your fire burn out
'Cause somewhere, somebody needs a reason to believe
Why don’t you rise up now
Don’t be afraid to stand out
That’s how the lost get found
The lost get found
So when you get the chance
Are you gonna take it
There’s a really big world at your fingertips
And you know you have the chance to change it
There’s a girl on the streets she’s cryin'
There’s a man whose faith is dying
Love is calling you
Don’t let your lights go down
Don’t let your fire burn out
'Cause somewhere, somebody needs a reason to believe
Why don’t you rise up now
Don’t be afraid to stand out
That’s how the lost get found
The lost get found
Why do we go with the flow
Why take the easier road
Why are we playing it safe
(No, I don’t wanna play it safe)
Love came to show us the way
Love is a chance we should take
I’m moving out of the gray
Dada dada da da
Dada dada da da
Don’t let your lights go down
Don’t let your fire burn out
'Cause somewhere, somebody needs a reason to believe
(Stand out!)
Don’t let your lights go down
Don’t let your fire burn out
'Cause somewhere, somebody needs a reason to believe
Why don’t you rise up now
Don’t be afraid to stand out
That’s how the lost get found
The lost get found
So when you get the chance
Are you gonna take it
There’s a really big world at your fingertips
And you know you have the chance to change it

(переклад)

Привіт, мій друже
Я пригадую, коли ти був
Так живий із своїми широко розкритими очима
«Поки світло, яке було у твоєму серці, не було вкрадено
Тепер ви кажете, що не варто залишатися
Ти хочеш бігти, але вагаєшся
Я розмовляю зі мною
Не вимикайте світло
Не дозволяйте вашому вогню згоріти
Тому що десь комусь потрібен привід вірити
Чому б вам не піднятися зараз
Не бійтеся виділитися
Так знаходять загублених
Загублені знаходять
Тож коли у вас буде можливість
Ти візьмеш це?
У вас під рукою справді великий світ
І ви знаєте, що у вас є шанс змінити це
На вулиці є дівчина, вона плаче
Є людина, віра якої вмирає
Любов кличе вас
Не вимикайте світло
Не дозволяйте вашому вогню згоріти
Тому що десь комусь потрібен привід вірити
Чому б вам не піднятися зараз
Не бійтеся виділитися
Так знаходять загублених
Загублені знаходять
Чому ми пливемо за течією
Навіщо йти легшою дорогою
Чому ми граємо на безпечність
(Ні, я не хочу грати безпечно)
Любов прийшла, щоб показати нам шлях
Любов — це шанс, який ми маємо скористатись
Я виходжу з сірого
Дада дада да да
Дада дада да да
Не вимикайте світло
Не дозволяйте вашому вогню згоріти
Тому що десь комусь потрібен привід вірити
(Виділитися!)
Не вимикайте світло
Не дозволяйте вашому вогню згоріти
Тому що десь комусь потрібен привід вірити
Чому б вам не піднятися зараз
Не бійтеся виділитися
Так знаходять загублених
Загублені знаходять
Тож коли у вас буде можливість
Ти візьмеш це?
У вас під рукою справді великий світ
І ви знаєте, що у вас є шанс змінити це