Переклад тексту пісні Better - Britt Nicole

Better (оригінал)

Hey girl in the back of the classroom
Afraid to stand out
So scared that you’ll say the wrong thing
So you don’t make a sound
Paper planes in the sky crashing one at a time
Praying that they don’t land where you hide
Baby, I’ve been there
I’ve seen it all before
Baby, I was you
Hoping for something more
And baby, I promise
Cross my heart that in time
It’ll get better, it’ll get better
Whoa oh oh
Whoa oh oh
It’ll get better
Whoa oh oh
Whoa oh oh
It’s gonna get better
Hey girl in the back of the classroom
Just be strong
Some days feel like forever
But it won’t be long
Until you’re sitting on the top of the world
Baby, believe it
Like a paper plane in the sky
You’ll fly
I’ve been there
I’ve seen it all before
Baby, I was you
Hoping for something more
Baby, I promise
Cross my heart that in time
It’ll get better, it’s gonna get better
I know you’re hurting inside
And you just wanna cry
I know your hurting inside, inside yeah
But tell all the shadows goodbye
Show 'em your bright side
I know, I know yeah
It’s gonna get better
Just hold on
Cause baby, I’ve been there
I’ve seen it all before
Baby, I was you
Hoping for something more
Baby, I promise
Cross my heart that in time
It’ll get better, it’s gonna get better yeah
Whoa oh oh
It’ll get better
Whoa oh oh
It’s gonna get better
Whoa oh oh
It’ll get better
Whoa oh oh
It’s gonna get better
Hey girl in the back of the classroom
Just be strong

(переклад)

Гей, дівчино, у задній частині класу
Боїтеся виділитися
Так боюся, що скажете не те
Тому ви не видаєте звуку
Паперові літаки в небі падають один за одним
Моліться, щоб вони не приземлилися там, де ви ховаєтесь
Дитина, я там був
Я бачив все це раніше
Дитина, я був тобою
Сподіваючись на щось більше
І малюк, я обіцяю
Перекрий моє серце вчасно
Буде краще, буде краще
Ой ой ой
Ой ой ой
Буде краще
Ой ой ой
Ой ой ой
Буде краще
Гей, дівчино, у задній частині класу
Просто будь сильним
Деякі дні здаються вічними
Але це не буде довго
Поки ви не сидите на вершині світу
Малюк, повір
Як паперовий літак у небі
Ви полетите
Я був там
Я бачив все це раніше
Дитина, я був тобою
Сподіваючись на щось більше
Дитина, я обіцяю
Перекрий моє серце вчасно
Буде краще, буде краще
Я знаю, що тобі боляче всередині
А тобі просто хочеться плакати
Я знаю, що ти болить всередині, так всередині
Але скажи всім тіням до побачення
Покажіть їм свою яскраву сторону
Я знаю, знаю, так
Буде краще
Просто тримайся
Бо дитино, я там був
Я бачив все це раніше
Дитина, я був тобою
Сподіваючись на щось більше
Дитина, я обіцяю
Перекрий моє серце вчасно
Буде краще, стане краще, так
Ой ой ой
Буде краще
Ой ой ой
Буде краще
Ой ой ой
Буде краще
Ой ой ой
Буде краще
Гей, дівчино, у задній частині класу
Просто будь сильним