Переклад тексту пісні Work Of Art - Britt Nicole

Work Of Art (оригінал)

I know you
I know you
Don’t think you’re beautiful
Cause we don’t look like
The girls on the cover of Vogue
But I wish I
I wish I
Could show you what I see
Like a, a mirror to a fine painting
You got it
A work of art
Work of art, whoa
You got it
You’re a work of art
Work of art, whoa
Oh, I want you to go oh
And shout it out loud
Shout it out loud whoa
Oh, I want you to go oh
And shout it out loud
Shout it out
Comparing is poison
It’s killing you and me
The lies of perfection
We ain’t gonna believe
I wish I
I wish I
Could show you what I see
On the outside, on the inside
That’s true masterpiece
You got it (you got it)
A work of art (work of art)
Work of art, whoa
You got it (you got it)
You’re a work of art (hey!)
Work of art, whoa
Oh, I want you to go oh
And shout it out loud
Shout it out whoa
Oh, I want you to go oh
And shout it out loud
Shout it out
(You better shout it out, baby)
You were made for greatness
Beautifully created
By the one who made the stars
Baby, that’s just who we are
Take back what was taken
All those lies are vacant
We’re gonna tear them all apart
Let the truth invade our heart
Every freckle, every scar
You’re a work of art
Baby, that’s just who you are
You’re a work of art
Every freckle, every scar
You’re a work of art
Baby, that’s just who you are
So go!
I want you to go oh
And shout it out loud
Shout it out
I want you to go!
I want you to go, oh
And shout it out loud
Shout it out
(You better shout it out, baby)
Every freckle, every scar
I’m a work of art
Baby, that’s just who we are
I’m a work of art
Every freckle, every scar
I’m a work of art
Baby, that’s just who we are
(You better shout it out, baby)
Let em know, let the whole wide world know
Let the world know, let them know
Who we are, yeah
Oh, woah
That’s just who we are
So shout it out, go
Every freckle, every scar
Baby, that’s just who you are
You’re a work of art

(переклад)

Я знаю тебе
Я знаю тебе
Не думай, що ти красива
Тому що ми не схожі
Дівчата на обкладинці Vogue
Але я бажаю, щоб я
Я бажаю, щоб я
Можу показати, що я бачу
Як дзеркало для прекрасної картини
Ти зрозумів
Витвор мистецтва
Мистецький твір
Ти зрозумів
Ви витвір мистецтва
Мистецький твір
О, я хочу, щоб ти пішов
І викрикніть це вголос
Крикніть це голосно
О, я хочу, щоб ти пішов
І викрикніть це вголос
Крикніть це
Порівняння — отрута
Це вбиває вас і мене
Брехня досконалості
Ми не повіримо
Я бажаю, щоб я
Я бажаю, щоб я
Можу показати, що я бачу
Зовні, зсередини
Це справжній шедевр
Ти зрозумів (ви зрозумів)
Твір мистецтва (твір мистецтва)
Мистецький твір
Ти зрозумів (ви зрозумів)
Ти твір мистецтва (привіт!)
Мистецький твір
О, я хочу, щоб ти пішов
І викрикніть це вголос
Крикни, ой
О, я хочу, щоб ти пішов
І викрикніть це вголос
Крикніть це
(Краще крикни це, дитино)
Ви створені для величі
Красиво створено
Від того, хто створив зірки
Дитинко, це просто те, ким ми є
Візьміть назад те, що забрали
Вся ця брехня пуста
Ми їх усіх розірвемо
Нехай правда вторгається в наше серце
Кожна веснянка, кожен шрам
Ви витвір мистецтва
Дитина, ось хто ти
Ви витвір мистецтва
Кожна веснянка, кожен шрам
Ви витвір мистецтва
Дитина, ось хто ти
Тож ідіть!
Я хочу, щоб ти пішов
І викрикніть це вголос
Крикніть це
Я хочу, щоб ви пішли!
Я хочу, щоб ти пішов, о
І викрикніть це вголос
Крикніть це
(Краще крикни це, дитино)
Кожна веснянка, кожен шрам
Я твір мистецтва
Дитинко, це просто те, ким ми є
Я твір мистецтва
Кожна веснянка, кожен шрам
Я твір мистецтва
Дитинко, це просто те, ким ми є
(Краще крикни це, дитино)
Нехай вони знають, нехай знає весь світ
Нехай світ знає, нехай знають
Хто ми — так
Ой, вау
Ось хто ми є
Тож викрикніть і йди
Кожна веснянка, кожен шрам
Дитина, ось хто ти
Ви витвір мистецтва