Переклад тексту пісні Gold - Britt Nicole

Gold (оригінал)

You were walking on the moon
And now you’re feeling low, oh oh
What they said wasn’t true
You’re beautiful
Sticks and stones break your bones
I know what you’re feeling
Words like those won’t steal your glow
You’re one in a million
This, this is for all the girls
Boys all over the world
Whatever you’ve been told
You’re worth more than gold
So hold your head up high
It’s your time to shine
From the inside out it shows
You’re worth more than gold
(Go-o-o-old, you’re go-o-old)
You’re worth more than gold
(Go-o-o-old, you’re go-o-old)
Well, everybody keeps score
Afraid you’re gonna lose
Just ignore
They don’t know the real you
All the rain in the sky
Can’t put out your fire
Of all the stars out tonight
You shine brighter
This, this is for all the girls, boys all over the world
Whatever you’ve been told
You’re worth more than gold
So hold your head up high
It’s your time to shine
From the inside out it shows
You’re worth more than gold
(Go-o-o-old, you’re go-o-old)
You’re worth more than gold
(Go-o-o-old, you’re go-o-old)
Uh, so don’t let anybody tell you that you’re not loved (Not loved)
And don’t let anybody tell you that you’re not enough (Not enough)
Yeah, there are days that we all feel like we’re messed up
But the truth is that we’re all diamonds in the rough (In the rough)
So, don’t be ashamed to wear your crown
You’re a king, you’re a queen, inside and out
You glow like the moon, you shine like the stars
This is for you, wherever you are!
Yeah, yeah, hey!
Go-o-o-o-old
This, this is for all the girls (Whoa oh)
Boys all over the world (All over the world)
Whatever you’ve been told
You’re worth more than gold (So hold your head up)
So hold your head up high (Ooh)
It’s your time to shine (Yeah!)
From the inside out it shows
You’re worth more than gold
(Go-o-o-old, you’re go-o-old) (You're gold)
You’re worth more than gold
(Go-o-o-old, you’re go-o-old)
So don’t be ashamed to wear your crown
You’re a king, you’re a queen, inside and out

(переклад)

Ви йшли по місяцю
А тепер ти почуваєшся пригніченим, о о
Те, що вони сказали, не було правдою
ти прекрасна
Палиці та каміння ламають вам кістки
Я знаю, що ви відчуваєте
Такі слова не вкрасть твого сяйва
Ви один на мільйона
Це, це для всіх дівчат
Хлопці по всьому світу
Що б вам не сказали
Ти дорожчий за золото
Тому підніміть голову високо
Настав ваш час сяяти
Це видно зсередини
Ти дорожчий за золото
(Go-o-o-old, you're go-o-old)
Ти дорожчий за золото
(Go-o-o-old, you're go-o-old)
Ну, всі ведуть рахунок
Боїшся, що програєш
Просто ігноруйте
Вони не знають вас справжнього
Весь дощ у небі
Не можна загасити вогонь
Сьогодні ввечері з усіх зірок
Ти сяєш яскравіше
Це, це для всіх дівчат, хлопців у всьому світі
Що б вам не сказали
Ти дорожчий за золото
Тому підніміть голову високо
Настав ваш час сяяти
Це видно зсередини
Ти дорожчий за золото
(Go-o-o-old, you're go-o-old)
Ти дорожчий за золото
(Go-o-o-old, you're go-o-old)
Так, не дозволяйте нікому говорити вам, що вас не люблять (не люблять)
І не дозволяйте нікому говорити вам, що вам недостатньо (недостатньо)
Так, бувають дні, коли ми всі відчуваємо, що ми зіпсовані
Але правда полягає в тому, що ми всі алмази в необробленому вигляді
Тож не соромтеся носити свою корону
Ти король, ти королева, всередині та зовні
Ти світишся, як місяць, ти сяєш, як зірки
Це для вас, де б ви не були!
Так, так, гей!
Го-о-о-о-старий
Це, це для всіх дівчат (оооо)
Хлопчики по всьому світу (У всьому світі)
Що б вам не сказали
Ти вартий більше, ніж золото (тож підніміть голову)
Тож тримай голову високо (Ой)
Настав ваш час сяяти (Так!)
Це видно зсередини
Ти дорожчий за золото
(Go-o-o-old, you're go-o-old) (Ти золото)
Ти дорожчий за золото
(Go-o-o-old, you're go-o-old)
Тож не соромтеся носити свою корону
Ти король, ти королева, всередині та зовні