Переклад тексту пісні Headphones - Britt Nicole

Headphones (оригінал)

She gave it her best
She tried to fit in She tried to be cool
But she never could win
Her mom says she’s great
The kids think she’s weird
Honestly she wish she could disappear
Why you try, try to be like the rest of them
When you know there’s so much more whithin
There’s only one you
Here’s what ya' gotta do Chorus:
Whoa, whoa…
Anytime you feel alone, put on your headphones
Love, love’s coming through your headphones
Anytime you feel alone, put on your headphones
Love, love’s coming through your headphones
L-o-o-ove is coming through your headphones
L-o-o-ove is coming through your headphones
He gets in his car
He falls apart
It came to an end
And now it’s breaking his heart
He wants to give up Wants to try again
Honestly he doesn’t know what he’s feeling
Hey, you might not see it with your eyes
But keep your head up to the sky
The sun is coming through
Here’s what you gotta do Chorus:
Whoa, whoa…
Anytime you feel alone, put on your headphones
Love, love’s coming through your headphones
Anytime you feel alone, put on your headphones
Love, love’s coming through your headphones
L-o-o-ove is coming through your headphones
L-o-o-ove is coming through your headphones
So keep your head up high and dust off your shoulders
Coming through your headphones
So keep your head up high and dust off your shoulders
Coming through your headphones
Twinkle, twinkle in your eye
Listen to this lullaby
The sun is shining in the sky
I see the love it’s in your eyes
This ain’t the first time you felt like this
This ain’t the first time, this ain’t the first time
This ain’t the last time you’ll feel like this
But it’ll be fine
If you can just, smile

Headphones (переклад)

Вона виклала все, що могла
Вона намагалася вписатися Вона намагалася бути крутою
Але вона ніколи не змогла перемогти
Її мама каже, що вона чудова
Діти вважають її дивною
Чесно кажучи, їй хотілося б зникнути
Чому ви намагаєтеся, постарайтеся бути такими, як усі
Коли ви знаєте, що в них є набагато більше
Є лише один ти
Ось що вам потрібно зробити Приспів:
Вау, вау…
Кожного разу, коли ви відчуваєте самотність, надягайте навушники
Любов, любов виходить через твої навушники
Кожного разу, коли ви відчуваєте самотність, надягайте навушники
Любов, любов виходить через твої навушники
L-o-o-ove виходить у ваші навушники
L-o-o-ove виходить у ваші навушники
Він сідає у свою машину
Він розпадається
Це прийшло до кінця
А тепер це розбиває йому серце
Він хоче здати Хоче спробувати ще раз
Чесно кажучи, він не знає, що відчуває
Гей, ви, можливо, не побачите це своїми очима
Але тримайте голову до неба
Сонце проходить
Ось що вам потрібно зробити Приспів:
Вау, вау…
Кожного разу, коли ви відчуваєте самотність, надягайте навушники
Любов, любов виходить через твої навушники
Кожного разу, коли ви відчуваєте самотність, надягайте навушники
Любов, любов виходить через твої навушники
L-o-o-ove виходить у ваші навушники
L-o-o-ove виходить у ваші навушники
Тож держіть голову високо і знімайте пил із плечей
Проходячи через навушники
Тож держіть голову високо і знімайте пил із плечей
Проходячи через навушники
Блиск, мерехтіння в очах
Послухайте цю колискову
Сонце світить на небі
Я бачу любов у твоїх очах
Це не перший раз, коли ви так себе відчували
Це не вперше, це не вперше
Це не останній раз, коли ви так почуваєтеся
Але це буде добре
Якщо ви можете, просто посміхніться